1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:30,017 --> 00:02:33,987
المرأة: من فضلك لا تفعل ذلك
اترك سيارتك دون مراقبة.
سيتم سحبها.

4
00:02:44,565 --> 00:02:47,100
مباشرة إلى بريستريدج،
آنسة ميرتويل؟

5
00:02:47,167 --> 00:02:48,536
لو سمحت.

6
00:02:51,839 --> 00:02:55,809
المرأة: من فضلك لا تترك
سيارتك دون مراقبة.
سيتم سحبها.

7
00:03:12,293 --> 00:03:14,795
نحن ذاهبون إلى نفس المكان.
هل تمانع

8
00:03:14,862 --> 00:03:19,967
-إذا كنا نقود السيارة معًا،
سوف نصل معا.
-(بدء تشغيل المحرك)

9
00:03:24,137 --> 00:03:25,406
يا تاكسي.

10
00:04:17,325 --> 00:04:18,992
(فتح باب السيارة)

11
00:04:34,074 --> 00:04:37,611
(محادثة غير واضحة)

12
00:04:37,678 --> 00:04:41,515
المرأة 1: لطيفة جداً لرؤيتك.
المرأة 2: أوه، لقد اشتقت إليك
كثيرا.

13
00:04:42,583 --> 00:04:44,084
(السعال)

14
00:04:44,151 --> 00:04:46,720
انظر، أنا آسف لأنني فقط حقا
لا أفهم لماذا بلدي

15
00:04:46,787 --> 00:04:48,589
طلب واحد
لم تتم الموافقة عليه.

16
00:04:48,656 --> 00:04:52,660
-اسمك مرة أخرى؟
-باتريك بيتس.
أنا طالب نقل.

17
00:04:52,726 --> 00:04:56,163
بيتس، صحيح!
مرحبًا بك في بريستريدج.

18
00:04:56,229 --> 00:04:57,598
لديك شرط
من نوع ما.

19
00:04:57,665 --> 00:05:00,468
(السعال)
لقد اشتعلت السعال.
(الشهقات)

20
00:05:00,534 --> 00:05:04,772
نعم، حسنا، سمعت
ماذا قالوا.
أنت في غرفة مزدوجة بغرفة واحدة.

21
00:05:04,838 --> 00:05:07,941
لحظة صمت،
لزميله في الغرفة.

22
00:05:09,843 --> 00:05:11,144
انظر، أليس هناك شخص آخر
يمكنني التحدث إلى؟

23
00:05:11,211 --> 00:05:13,814
هل يمكنني التحدث مع
المشرف الخاص بك، من فضلك؟

24
00:05:15,215 --> 00:05:16,817
(تنهدات)

25
00:05:16,884 --> 00:05:18,218
اتبعني.

26
00:05:19,853 --> 00:05:22,823
-اعذرني.
-آه، معذرة.

27
00:05:25,926 --> 00:05:29,129
-أنت شرير، كاس.
-أستغرق منك كم من الوقت
معرفة هذا؟

28
00:05:29,196 --> 00:05:32,332
التقينا في هذا
خط جدا في العام الماضي.

29
00:05:32,400 --> 00:05:34,968
هذا العام سمحوا لي
حجز غرفة.

30
00:05:35,035 --> 00:05:36,570
اشترى أبي جناحًا.

31
00:05:36,637 --> 00:05:39,940
-الآنسة ميرتويل،
جناحك جاهز.
-رائع.

32
00:05:40,007 --> 00:05:41,509
كيف كان صيفك؟

33
00:05:41,575 --> 00:05:43,444
قصير.
نراكم الليلة.

34
00:05:46,647 --> 00:05:47,881
(الهمهمات)

35
00:05:50,150 --> 00:05:51,952
بحاجة للحصول على سائق.

36
00:05:54,121 --> 00:05:56,123
(موسيقى الروك الآلية)

37
00:06:09,202 --> 00:06:10,704
(فتح الباب)

38
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
(السعال)

39
00:06:23,584 --> 00:06:24,618
مرحبًا.

40
00:06:25,085 --> 00:06:26,153
أهلاً.

41
00:06:27,855 --> 00:06:29,389
باتريك، أليس كذلك؟

42
00:06:33,326 --> 00:06:37,330
-لقد رأيتك تقوم بالخروج
تلك الفتاة في الخط.
-حسنا، أنا...

43
00:06:37,397 --> 00:06:39,733
ماذا تقصد؟

44
00:06:39,800 --> 00:06:43,904
كاسيدي ميرتويل.
إنساها.
إنها أرملة سوداء.

45
00:06:43,971 --> 00:06:47,475
يأتي من خط طويل
من الأرامل السود.

46
00:06:47,541 --> 00:06:49,777
لن تفعل ذلك
الخمس دقائق الأخيرة.

47
00:06:54,347 --> 00:06:57,918
اسمحوا لي أن أخمن. (ضحكة مكتومة)
أنت لم تستمر أبدا
خمس دقائق.

48
00:06:59,152 --> 00:07:01,522
أنا أمزح يا رجل.

49
00:07:01,589 --> 00:07:03,491
أنظر، فقط إرحل
كاسيدي لي، حسنا؟

50
00:07:03,557 --> 00:07:06,627
(السعال)

51
00:07:06,694 --> 00:07:10,898
-انظر، إذا كنت ستسعل،
هل يمكنك أخذ ذلك للخارج؟
-(باتريك يسعل)

52
00:07:10,964 --> 00:07:14,535
حقا أنا آسف، لا أستطيع
مساعدته، ولكن لا ينبغي لي
يزعجك في الليل.

53
00:07:14,602 --> 00:07:16,937
لدي حبوب منومة.
(الشهقات)

54
00:07:18,205 --> 00:07:19,707
هذا هو الارتياح.

55
00:07:19,773 --> 00:07:21,174
(قرع الطبول)

56
00:07:32,252 --> 00:07:34,021
-كيف أبدو؟
-همم.

57
00:07:35,055 --> 00:07:36,557
بجد.

58
00:07:36,624 --> 00:07:38,258
ليست جيدة مثل...

59
00:07:39,593 --> 00:07:43,897
-كريستوفر لايمي؟
- أفضّل الإنجليز.

60
00:07:43,964 --> 00:07:48,902
- نزل
من بيت لانكستر.
- نعم، وكذلك أسنانه.

61
00:07:48,969 --> 00:07:52,706
لماذا يمارس الجنس مع رجال مثله
عندما يمكن أن تكون سخيف
مع رجال مثلي؟

62
00:07:52,773 --> 00:07:55,676
لأن الرجال مثلك
لا تتناول العشاء مع الملكة

63
00:07:55,743 --> 00:07:59,747
-احلم، أنا متأكد من أنه يفضل
أميرة حقيقية.
-همم. (ضحكة مكتومة)

64
00:07:59,813 --> 00:08:01,481
سنرى.

65
00:08:01,549 --> 00:08:04,451
كما تعلمون،
أنت تماما مثل ابن عمك.

66
00:08:04,518 --> 00:08:09,757
إنها تدمر اسم العائلة
يجبرك على كاليفورنيا
للهروب من ممثلها، وحتى الآن...

67
00:08:09,823 --> 00:08:12,325
إنها لا تزال قدوة لك.

68
00:08:12,392 --> 00:08:16,496
إذا كنت تريد أن تكون كاثرين
بهذا السوء، على الأقل اسمحوا لي أن أكون
سيباستيان الخاص بك.

69
00:08:16,564 --> 00:08:20,901
حسنًا، كاثرين، سيباستيان،
أين هم الآن؟

70
00:08:22,169 --> 00:08:25,706
أوه، نعم،
عيادة الميثادون والموتى.

71
00:08:25,773 --> 00:08:27,407
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

72
00:08:27,474 --> 00:08:31,411
جيسون، السبب الحقيقي
لم أنم معك قط،

73
00:08:31,478 --> 00:08:33,280
أنت لا تحدي
على الإطلاق.

74
00:08:33,346 --> 00:08:36,617
ناهيك عن القليل
ناقص عندما يتعلق الأمر.

75
00:08:37,250 --> 00:08:39,152
ماذا؟

76
00:08:39,219 --> 00:08:41,421
العضو الأكثر جاذبية على الإطلاق.

77
00:08:41,488 --> 00:08:43,791
كما تعلمون،
كلما كان ذلك أفضل.

78
00:08:45,993 --> 00:08:47,327
الدماغ.

79
00:08:52,132 --> 00:08:53,901
الرجل: نعم، دعنا نذهب.

80
00:08:55,736 --> 00:08:58,606
إذا لم تبدو جيدًا،
نحن لا تبدو جيدة.

81
00:08:58,672 --> 00:09:00,674
-نحن؟
-يمكن للفتاة أن تأمل.

82
00:09:02,242 --> 00:09:04,444
-نعم.
-عفوا لنا.

83
00:09:06,246 --> 00:09:07,414
آسف.

84
00:09:13,086 --> 00:09:14,755
(تشغيل الأغنية)

85
00:09:31,271 --> 00:09:34,141
يسوع المسيح أيها الناس.

86
00:09:34,207 --> 00:09:37,344
تناول حبة بروزاك أو ثلاثة،
انتهى الصيف،
التغلب عليه.

87
00:09:37,410 --> 00:09:39,046
آه، سان تروبيه.

88
00:09:39,112 --> 00:09:41,314
الصيد في اسكتلندا.

89
00:09:41,381 --> 00:09:43,684
الدورة الصيفية في جامعة السوربون.

90
00:09:43,751 --> 00:09:45,352
ميامي بيتش.

91
00:09:45,418 --> 00:09:48,822
ميامي بيتش؟
أموال جديدة.

92
00:09:48,889 --> 00:09:52,626
لا شيء من تلك الأماكن
بعد الآن من ملعب
من سانتا باربرا لدينا.

93
00:09:52,693 --> 00:09:56,630
أستطيع أن أتحدث عن نفسي و
صديقتي عندما أقول
لم نأتي إلى هنا أبدًا للعب.

94
00:09:56,697 --> 00:09:59,066
كما تعلمون، باستثناء ربما
مع بعضهم البعض.

95
00:09:59,132 --> 00:10:01,601
ثم أنت لم كاسيدي
يحولك إلى هذا المكان؟

96
00:10:01,669 --> 00:10:03,771
لا بد أنها حذرتك
عن رجال مثلي.

97
00:10:05,172 --> 00:10:06,840
بالاسم، في الواقع.

98
00:10:09,209 --> 00:10:13,747
إذن مايكل وشيلا
لقد جاء ل
الأسباب الصحيحة.

99
00:10:13,814 --> 00:10:17,017
-ماذا عنك يا أليسون؟
- جئت من أجل التعليم.

100
00:10:17,517 --> 00:10:19,552
(الجميع يضحكون)

101
00:10:19,619 --> 00:10:22,823
-بجدية.
-كريستوفر؟

102
00:10:22,890 --> 00:10:27,060
هذه أمريكا.
تسمع الشائعات، ولكن
أنا هنا بالرغم منهم.

103
00:10:30,798 --> 00:10:32,432
باتريك.

104
00:10:32,499 --> 00:10:35,535
-(السعال)
-هنا رجل
التي جاءت للعب. باتريك؟

105
00:10:36,670 --> 00:10:38,571
آسف؟

106
00:10:38,638 --> 00:10:41,108
أعتقد أنه سوف يصنع الغلاف
من كتالوج بريستريدج؟

107
00:10:41,174 --> 00:10:43,410
الآن، هذه هي كاسي التي أعرفها.

108
00:10:46,313 --> 00:10:48,916
الحق، حسنا،
ربما ينبغي أن أكون خارج.

109
00:10:50,083 --> 00:10:51,985
سوف تكون في وقت لاحق؟

110
00:10:52,953 --> 00:10:54,321
ربما.

111
00:10:54,387 --> 00:10:56,123
سوف أطاردك.

112
00:11:02,229 --> 00:11:03,596
لدي شيء لتظهر لك.

113
00:11:03,663 --> 00:11:06,066
-يا إلهي، دعونا نرى.
-نعم.

114
00:11:06,133 --> 00:11:09,469
لذلك اتخذ كريستوفر
مصلحة في لي.

115
00:11:09,536 --> 00:11:13,173
-يجب أن يأخذ مصلحة
في الخيط.
- أم، توقف عن ذلك، إنه ملكي.

116
00:11:13,240 --> 00:11:16,710
والدي دائما
وشدد على قيمة الخير
العلاقات الخارجية.

117
00:11:16,777 --> 00:11:20,180
-أنا مندهش أنه أخذك
هذه المدة.
-أنا ألعبها بشكل رائع.

118
00:11:20,247 --> 00:11:23,416
أريد أن ألتقي بكامله
مجتمع جديد.

119
00:11:23,483 --> 00:11:26,386
-أتساءل هل من الممكن؟
-ماذا؟

120
00:11:26,453 --> 00:11:29,189
-أنك قد بالغت في تقديره
نفسك.
-همم.

121
00:11:29,256 --> 00:11:30,423
يمين.

122
00:11:31,825 --> 00:11:33,861
سأراهنك

123
00:11:33,927 --> 00:11:37,364
5000 دولار لا يمكنك ذلك
النوم مع الأمير كريستوفر
بحلول نهاية نهاية هذا الأسبوع.

124
00:11:37,430 --> 00:11:41,068
5000 دولار لن حتى
تغطية عطلة نهاية الأسبوع
في المنتجع الصحي.

125
00:11:45,672 --> 00:11:47,841
غرامة، 10،000 دولار.

126
00:11:50,177 --> 00:11:51,278
منتهي.

127
00:11:52,345 --> 00:11:55,115
- لا يبدو ذلك عادلاً، رغم ذلك.
-لماذا؟

128
00:11:55,182 --> 00:11:58,251
كنت سأراهن على شخص ما
أسهل بكثير من كريستوفر.

129
00:11:58,318 --> 00:11:59,920
حقًا؟

130
00:11:59,987 --> 00:12:05,025
لست متأكدا من ذلك
يمكنك حتى النوم مع
شخص مثل باتريك...

131
00:12:05,092 --> 00:12:06,794
بحلول نهاية نهاية هذا الأسبوع.

132
00:12:06,860 --> 00:12:08,261
باتريك.

133
00:12:08,328 --> 00:12:11,999
كان بإمكاني فعل ذلك
باتريك خلال ساعة، أيها الغريب.

134
00:12:12,065 --> 00:12:16,303
سأخبرك ماذا،
عشرة آلاف دولار أخرى
يقول أنك لا تستطيع ذلك.

135
00:12:16,369 --> 00:12:18,071
ولأن
انا رجل محترم...

136
00:12:18,138 --> 00:12:20,673
سأعطيك 48 ساعة
بدلا من واحد.

137
00:12:20,740 --> 00:12:22,475
48؟

138
00:12:22,542 --> 00:12:25,913
-لقد حان الوقت للتخلص
من هذا الشعور غير الطازج.
-لطيف - جيد.

139
00:12:27,881 --> 00:12:30,951
-سأحتاج بعض
دليل مادي.
- لذلك دعونا نرى.

140
00:12:31,018 --> 00:12:34,221
وهذا يعطيني 47 ساعة

141
00:12:34,287 --> 00:12:36,589
بسبب اشمئزازي منك

142
00:12:36,656 --> 00:12:39,659
(ضحكة مكتومة) للتغلب عليها
اشمئزازي من باتريك.

143
00:12:41,128 --> 00:12:42,762
أتمنى لك وقتا طيبا.

144
00:12:49,502 --> 00:12:50,537
ها أنت ذا.

145
00:13:08,321 --> 00:13:10,190
هنا، حاول واحدة أخرى.

146
00:13:25,372 --> 00:13:26,706
دعونا نرى.

147
00:13:29,342 --> 00:13:31,979
حسنًا.

148
00:13:32,045 --> 00:13:36,083
أليسون، لا تنسي المفتاح أبدًا
إلى قلب الرجل المثقف.

149
00:13:37,484 --> 00:13:38,585
جولف.

150
00:13:47,560 --> 00:13:50,397
-الجولف والمص.
-جيسون.

151
00:13:50,463 --> 00:13:52,900
وكنت تعمل
على آدابك.

152
00:13:52,966 --> 00:13:54,902
-أريد قبلة.
-لا.

153
00:13:56,003 --> 00:13:57,370
معنى لا.

154
00:13:59,572 --> 00:14:00,640
واحد؟

155
00:14:07,714 --> 00:14:08,982
انتهى؟

156
00:14:10,383 --> 00:14:12,719
-نعم.
-جيد.

157
00:14:12,785 --> 00:14:15,722
الآن، لا تلمسني مرة أخرى.

158
00:14:15,788 --> 00:14:17,157
أبدًا.

159
00:14:17,224 --> 00:14:18,458
أصدقاء؟

160
00:14:32,705 --> 00:14:33,873
نحيف.

161
00:14:56,796 --> 00:14:58,665
(محادثة غير واضحة)

162
00:15:02,435 --> 00:15:04,671
-هل هذا مأخوذ؟
-(السعال)

163
00:15:05,638 --> 00:15:06,673
لا.

164
00:15:10,777 --> 00:15:12,512
انها جميلة خارجا.

165
00:15:13,380 --> 00:15:14,781
نعم.

166
00:15:14,847 --> 00:15:17,350
باتريك، هل يمكنني أن أكون صادقًا؟

167
00:15:18,551 --> 00:15:20,087
بالتأكيد.

168
00:15:20,153 --> 00:15:22,222
أنت تثير اهتمامي.

169
00:15:22,289 --> 00:15:24,791
-أنا آسف؟
-أنت تثير اهتمامي.

170
00:15:25,325 --> 00:15:26,459
أنا...

171
00:15:26,526 --> 00:15:28,361
-أنا مهتم بك؟
-همم.

172
00:15:28,428 --> 00:15:31,264
حتى يبدو مضحكا حتى بالنسبة لي،
لكن نعم.

173
00:15:33,066 --> 00:15:34,234
(السعال)

174
00:15:35,002 --> 00:15:36,203
شكرا.

175
00:15:37,404 --> 00:15:38,871
(السعال)

176
00:15:38,938 --> 00:15:40,407
هل تراهم؟

177
00:15:41,041 --> 00:15:42,242
اه هاه.

178
00:15:44,944 --> 00:15:48,315
لم أكن أعتقد أن هناك
يأتي الوقت الذي يحب فيه الرجال
هذا لا يهمني.

179
00:15:48,381 --> 00:15:51,251
لكنني كنت مخطئا. في الآونة الأخيرة،

180
00:15:51,318 --> 00:15:54,721
لقد كنت أفكر
عن الرجال مثلك.

181
00:15:54,787 --> 00:15:57,290
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

182
00:15:57,357 --> 00:15:59,159
(ضحكة مكتومة)
بالتأكيد. بالتأكيد.

183
00:16:03,330 --> 00:16:04,731
(يفتح الباب)

184
00:16:07,834 --> 00:16:09,402
واو!

185
00:16:09,469 --> 00:16:11,471
-غرفة جميلة.
-شكرًا.

186
00:16:13,106 --> 00:16:15,775
ستتفاجأ،
لكن...

187
00:16:16,676 --> 00:16:18,345
لقد كنت أكتب.

188
00:16:19,412 --> 00:16:21,881
-ما هذا؟
-قصة قصيرة.

189
00:16:21,948 --> 00:16:23,683
أنت أول شخص
لقد أظهرت ذلك ل.

190
00:16:23,750 --> 00:16:26,819
أنت متخصص في اللغة الإنجليزية،
لذلك أنا أحترم رأيك.

191
00:16:26,886 --> 00:16:29,589
هل ستنظر إليه؟

192
00:16:29,656 --> 00:16:32,059
(تلعثم)
تريد تعليقاتي؟

193
00:16:32,559 --> 00:16:34,161
مم-هممم.

194
00:16:34,227 --> 00:16:37,430
-أنا... سأذهب لقراءته.
-سأكون هنا على الفور.

195
00:16:40,900 --> 00:16:42,235
(السعال)

196
00:16:43,703 --> 00:16:45,205
(قرع الجرس)

197
00:16:48,007 --> 00:16:50,110
كيف يمكنك أن تكون غير آمن إلى هذا الحد؟

198
00:16:50,177 --> 00:16:52,345
(السعال)
أنا أحب ذلك.

199
00:16:52,412 --> 00:16:53,846
أنا في مهب.

200
00:16:53,913 --> 00:16:56,849
الكتابة والحوار.

201
00:16:56,916 --> 00:16:58,651
أوه، أنا متحمس جدا.

202
00:16:59,952 --> 00:17:01,088
-أوه.
-آه، آه!

203
00:17:02,155 --> 00:17:03,423
(تلعثم)
حسنا.

204
00:17:21,908 --> 00:17:23,143
كاسيدي.

205
00:17:31,318 --> 00:17:32,519
لو سمحت.

206
00:17:33,520 --> 00:17:35,255
لا أفهم.

207
00:17:41,594 --> 00:17:42,995
(يتنفس بشدة)

208
00:17:49,236 --> 00:17:50,470
(يئن)

209
00:17:58,578 --> 00:18:00,713
-ما هذا؟
- لا شيء يا باتريك.

210
00:18:00,780 --> 00:18:02,149
ما هذا؟

211
00:18:04,384 --> 00:18:08,121
-يا يسوع، لقد أشعلتني.
-يا إلهي.

212
00:18:08,188 --> 00:18:10,523
(كلاهما يئن)

213
00:18:17,330 --> 00:18:20,200
باتريك:
ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
كاسيدي: لا شيء يا باتريك.

214
00:18:20,267 --> 00:18:22,969
باتريك: يا إلهي.
يا يسوع أنت تحولني...

215
00:18:23,970 --> 00:18:25,438
عشرة آلاف دولار.

216
00:18:26,539 --> 00:18:27,974
كان بإمكانك تزييف ذلك.

217
00:18:28,040 --> 00:18:30,042
النشوة الجنسية؟
بالطبع.

218
00:18:30,109 --> 00:18:32,312
- لا، الشريط.
-لو سمحت.

219
00:18:34,914 --> 00:18:38,551
حزين، كان بإمكانك فعل ذلك
استخدم هذا لصنع القليل
الحياة لنفسك.

220
00:18:38,618 --> 00:18:40,653
أنت تعرف أنك
فقط في منتصف الطريق إلى المنزل.

221
00:18:40,720 --> 00:18:44,123
كريستوفر قادم
في وقت لاحق.
سأكون في المنزل بحلول منتصف الليل.

222
00:18:45,091 --> 00:18:47,594
سأكون على اتصال.

223
00:18:47,660 --> 00:18:51,731
كريستوفر: إذن المفتاح ل
مهر البولو الجيد هو واحد
هذا صغير ورشيق.

224
00:18:51,798 --> 00:18:53,933
خمسة عشر يدًا
مثالي تمامًا.

225
00:18:54,000 --> 00:18:55,602
حقًا؟
هذا...

226
00:18:56,303 --> 00:18:57,770
رائعة.

227
00:18:57,837 --> 00:19:01,474
نعم، المهور التي كانت لدي
في إيتون كانوا بين
15 و 16 يد و...

228
00:19:01,541 --> 00:19:04,377
- لم نخسر أي مباراة قط.
-إيتون؟

229
00:19:04,444 --> 00:19:09,382
- إذن أنت تعرف الأمير ويليام.
-نعم، كان ويلز في منزلي
معي.

230
00:19:09,449 --> 00:19:11,518
إنه لاعب ممتاز،
أنت تعرف.

231
00:19:11,584 --> 00:19:12,985
هل تعرفه؟

232
00:19:13,052 --> 00:19:16,789
لقد التقينا عدة مرات فقط،
في الغالب في المناسبات الخيرية.

233
00:19:16,856 --> 00:19:19,792
كما تعلمون، أعتقد أنه له
الجدة تجعله
اذهب إلى هؤلاء.

234
00:19:19,859 --> 00:19:22,662
- نعم، كلانا يحب العطاء
المال بعيدا.
-(يضحك)

235
00:19:24,197 --> 00:19:26,733
أنا سعيد جدًا لأنك هنا،
كريستوفر.

236
00:19:30,803 --> 00:19:34,106
أنا لست معتادا على السيدات الشابات
يجري إلى الأمام تماما.

237
00:19:36,476 --> 00:19:38,245
أنا لا أشتكي.

238
00:19:39,045 --> 00:19:40,980
(يطرق الباب)

239
00:19:41,047 --> 00:19:42,882
أنا متأكد من أنه لا أحد.

240
00:19:42,949 --> 00:19:46,719
- إذن هل تحب الولايات المتحدة؟
-(يطرق الباب)

241
00:19:46,786 --> 00:19:48,120
عفوا.

242
00:19:54,394 --> 00:19:56,396
أهلاً. لقد أحضرت لك بعض...

243
00:19:59,866 --> 00:20:01,468
ماذا يحدث؟

244
00:20:04,604 --> 00:20:06,639
اعذرني؟

245
00:20:06,706 --> 00:20:09,876
كيف تبدو؟
موعد.

246
00:20:09,942 --> 00:20:12,779
- اعذرني يا باتريك، أليس كذلك؟
-ماذا؟

247
00:20:12,845 --> 00:20:15,282
أنا بالكاد أعرفك.
ماذا تفعل في غرفتي؟

248
00:20:15,348 --> 00:20:16,983
كاسيدي,
ما مشكلتك؟

249
00:20:17,049 --> 00:20:18,551
ما خطبي؟

250
00:20:18,618 --> 00:20:21,788
لقد تحدثت بكلمتين
لك في حياتي كلها.

251
00:20:22,855 --> 00:20:24,557
(السعال)
ماذا؟

252
00:20:24,624 --> 00:20:27,360
يجب أن يكون هذا نوعا ما
من الخطأ، كريستوفر.

253
00:20:27,427 --> 00:20:29,429
نعم، من الواضح.
(باتريك يسعل)

254
00:20:31,230 --> 00:20:33,566
-كاسيدي.
-أريدك أن تغادر.

255
00:20:35,268 --> 00:20:38,605
كريستوفر، لا أعرف
لماذا أنت هنا

256
00:20:38,671 --> 00:20:41,941
أو ما كاسيدي
لقد قال لك ولكن...

257
00:20:42,008 --> 00:20:44,944
كاسيدي وأنا صنعنا للتو
الحب قبل ساعات قليلة.

258
00:20:48,415 --> 00:20:51,584
-حسنا، ربما يجب أن أذهب.
-لا.

259
00:20:51,651 --> 00:20:54,821
ليس حتى تتاح لك الفرصة
لتحكم عليها بنفسك.

260
00:20:54,887 --> 00:20:59,826
-للحكم عليها؟
-انظر، إنها محفظة كاسيدي.
لقد رأيتها وهي ترتديه.

261
00:20:59,892 --> 00:21:02,562
افتحه وابحث عنه
جهاز تسجيل

262
00:21:02,629 --> 00:21:06,566
(السعال)
ومحفظة كاسيدي.

263
00:21:06,633 --> 00:21:08,635
حسنا، أنا لن أفعل ذلك
التحقيق معها.

264
00:21:14,574 --> 00:21:15,575
ماذا...

265
00:21:16,409 --> 00:21:17,944
ماذا تعرف؟

266
00:21:18,010 --> 00:21:21,080
أعتقد كريستوفر
سوف تكون مهتمة بهذا.

267
00:21:23,816 --> 00:21:25,818
(صوت غير واضح)

268
00:21:25,885 --> 00:21:27,086
(باتريك يسعل)

269
00:21:33,192 --> 00:21:35,061
جيد يا إلهي!

270
00:21:35,127 --> 00:21:40,933
أنظر، إنها الـ10,000 دولار
الذي تولى كاسيدي القيام به
ما سمعته للتو.

271
00:21:43,002 --> 00:21:44,003
(السعال)

272
00:21:44,871 --> 00:21:46,573
هذا أمر غير عادي.

273
00:21:46,639 --> 00:21:49,976
-كريستوفر، أستطيع أن أشرح.
-ليس الوقت.

274
00:21:51,110 --> 00:21:52,379
(تنهدات)

275
00:21:52,445 --> 00:21:54,280
(السعال)

276
00:21:56,248 --> 00:21:58,751
فكيف تشعر
ليتم استخدامها؟

277
00:21:58,818 --> 00:22:03,089
-أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.
- إذن نحن متعادلان.

278
00:22:03,155 --> 00:22:07,927
-حسنا، نحن حتى بخير.
- يا إلهي، أنت مقرف
القرف قليلا.

279
00:22:11,197 --> 00:22:12,832
حسنا، حسنا، حسنا.

280
00:22:15,702 --> 00:22:18,337
ما مشكلتك؟

281
00:22:18,405 --> 00:22:22,809
أنظر إليك
مع مؤخرتك الضيقة
وصدورك الصغيرة المثالية.

282
00:22:22,875 --> 00:22:25,144
مازلت لم تفهم الأمر،
هل أنت؟

283
00:22:25,211 --> 00:22:26,679
احصل على ماذا؟

284
00:22:26,746 --> 00:22:29,849
لن تعطي الرجل
مثلي سخيف
الوقت من اليوم.

285
00:22:29,916 --> 00:22:32,619
لكنك بالتأكيد أعطيتني إياها
بعد ظهر هذا اليوم.

286
00:22:32,685 --> 00:22:36,389
-جيسون أخبرك أن تفعل هذا.
- لا، جيسون لم يخبرني
للقيام بذلك.

287
00:22:36,456 --> 00:22:38,491
قلت لجيسون أن يفعل هذا.

288
00:22:38,558 --> 00:22:42,294
-ماذا؟
-حسنا، يبدو أنك فقدت
رهانك على كريستوفر.

289
00:22:42,361 --> 00:22:45,331
هو بالتأكيد لا ينام
معك الآن،
لكن هل تعرف ماذا؟

290
00:22:45,398 --> 00:22:48,234
لا تعطي جيسون المال،
اعطها لي.

291
00:22:48,300 --> 00:22:51,070
لم يكن أموال جيسون
بادئ ذي بدء، كان لي.

292
00:22:52,839 --> 00:22:54,641
حسنًا، سوف أبطئ.

293
00:22:55,508 --> 00:22:57,744
لقد رتبت الأمر برمته.

294
00:22:57,810 --> 00:23:00,813
الفعل الذي يذاكر كثيرا، التحدي،
الرهانان.

295
00:23:00,880 --> 00:23:03,182
الرهان علي أعطاني
فرصة لضربك.

296
00:23:03,249 --> 00:23:06,519
الرهان على كريستوفر
أعطاني الفرصة للفوز
10000 دولار مرة أخرى.

297
00:23:06,586 --> 00:23:08,154
كل ما احتاجه هو شريك.

298
00:23:08,220 --> 00:23:11,424
شخص يعرف ما هو عليه
أحب أن أشعر بالرفض.

299
00:23:12,258 --> 00:23:13,626
مهلا، توتس.

300
00:23:16,228 --> 00:23:17,764
أيها الملاعين.

301
00:23:17,830 --> 00:23:20,867
بصراحة عن تجربة
لست متأكدا من أنك تستحق
10000 دولار

302
00:23:20,933 --> 00:23:23,936
لكنك جحيم
من الهدية الترويجية.

303
00:23:24,003 --> 00:23:26,338
كان يجب أن أعرف
لا يمكنك تحمل ذلك.

304
00:23:26,405 --> 00:23:29,241
إذن، ماذا حصلت
من هذا؟

305
00:23:29,308 --> 00:23:31,678
نظرة واحدة على التعبير
على وجهك.

306
00:23:31,744 --> 00:23:33,680
هل تعتقد أنني وجدت شخص ما
فظيعة مثلك؟

307
00:23:33,746 --> 00:23:36,348
يعني هيا
ما هي الفرص؟

308
00:23:36,415 --> 00:23:37,950
(كلاهما يضحك)

309
00:23:45,858 --> 00:23:47,694
أوه بالمناسبة قصتك..

310
00:23:48,695 --> 00:23:50,029
لقد امتص.

311
00:23:55,735 --> 00:24:00,039
كما تعلمون، لقد حدث ذلك لي،
نذهب إلى المدرسة
حيث يلعبون لعبة البولو بالفعل.

312
00:24:00,607 --> 00:24:02,842
سخيف مريض.

313
00:24:02,909 --> 00:24:04,577
هل تظن أننا أذيناها؟

314
00:24:04,644 --> 00:24:07,246
من سبق له ممارسة الجنس
حيث لم يصب شخص ما؟

315
00:24:07,313 --> 00:24:10,016
أنت مرير.
أتذكر مرات عديدة
عندما لم يصب أحد بأذى.

316
00:24:11,718 --> 00:24:13,620
الجنس يدور حول إيذاء الناس.

317
00:24:19,492 --> 00:24:21,427
كما تعلمون، أنا لم أسأل أبدا.

318
00:24:21,494 --> 00:24:23,896
أين حصلت
الفعل الذي يذاكر كثيرا؟

319
00:24:23,963 --> 00:24:28,267
حسنا، لقد قضيت وقتا طويلا
تحاول إخفاء بيتي.

320
00:24:28,334 --> 00:24:32,171
وبعد ذلك أدركت،
لا تخفيه، العب به.

321
00:24:32,238 --> 00:24:34,440
لا تجعل الأمر أفضل،
جعل الأمر أسوأ.

322
00:24:34,507 --> 00:24:36,576
-إنهم لا يرونني قادمًا أبدًا.
-أجل، حسنًا،

323
00:24:37,443 --> 00:24:39,712
أنا فخور جدًا بلعب دور الطالب الذي يذاكر كثيرا.

324
00:24:39,779 --> 00:24:42,414
حسنا، لقد رأيت
آخر الطالب الذي يذاكر كثيرا.

325
00:24:44,350 --> 00:24:46,352
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

326
00:24:46,418 --> 00:24:47,854
سنرى.

327
00:24:47,920 --> 00:24:49,421
(تشغيل الأغنية)

328
00:24:57,163 --> 00:24:59,131
أريد أن آخذك إلى المنزل.

329
00:25:02,501 --> 00:25:05,004
قلت،
"أريد أن آخذك إلى المنزل."

330
00:25:05,071 --> 00:25:07,039
أنا أحب الرجل الذي لديه أهداف.

331
00:25:12,478 --> 00:25:16,115
-مايكل، لقد جئنا
لإلقاء نظرة على الفن.
-أنا أنظر إلى الفن.

332
00:25:17,984 --> 00:25:19,586
شيء عن الفن.

333
00:25:20,119 --> 00:25:21,520
أجده...

334
00:25:22,855 --> 00:25:24,356
ملهمة,

335
00:25:27,627 --> 00:25:28,828
المثيرة.

336
00:25:33,499 --> 00:25:34,601
طفل.

337
00:25:38,137 --> 00:25:40,172
مرحباً، أليسون، هل تريدين شراباً؟

338
00:25:40,707 --> 00:25:42,742
اه...

339
00:25:42,809 --> 00:25:46,646
-لدي خطيب في المنزل.
- مشروب واحد بالكاد
الخيانة الزوجية.

340
00:25:50,783 --> 00:25:52,384
أنا رجل نبيل.

341
00:25:53,052 --> 00:25:54,520
لا أعرف.

342
00:26:01,928 --> 00:26:04,931
هيا أيها النادل
يصنع مارتيني قاتل.

343
00:26:06,132 --> 00:26:07,466
حسنًا.
(يضحك)

344
00:26:14,841 --> 00:26:17,243
-حسنا ماذا تريد
الفودكا أو الجن؟
-همم؟

345
00:26:17,309 --> 00:26:20,312
-الفودكا أو الجن؟
- أوه، الفودكا.

346
00:26:20,379 --> 00:26:22,481
اثنان فودكا مارتيني، من فضلك.

347
00:26:27,019 --> 00:26:28,621
-هتافات.
-هتافات.

348
00:26:30,657 --> 00:26:33,092
-هل لديك مفضلة
اللوحة؟
-أم...

349
00:26:33,159 --> 00:26:35,327
-أنا أحب هذا واحد هنا.
-نعم؟

350
00:26:35,394 --> 00:26:39,699
-لديه القليل من
شعور باسكيات.
-نعم نعم.

351
00:26:39,766 --> 00:26:42,568
أنت تبدو جميلة حقا.

352
00:26:42,635 --> 00:26:46,706
كما تعلمون، ينبغي لي حقا
أعود إلى صديقي،
ولكن شكرا جزيلا لك.

353
00:26:46,773 --> 00:26:47,874
تمام.

354
00:26:54,513 --> 00:26:57,717
-إنه لطيف نوعًا ما.
-أنت تعلم،
أنا منخرط نوعًا ما.

355
00:26:59,551 --> 00:27:01,320
لكن ماذا عنك؟

356
00:27:04,957 --> 00:27:06,192
(يضحك)

357
00:28:46,725 --> 00:28:48,427
(يئن)

358
00:28:59,338 --> 00:29:01,740
هناك، أخذتني إلى المنزل.

359
00:29:01,808 --> 00:29:03,142
التحدث قريبا.

360
00:29:09,348 --> 00:29:11,550
20-16.
خدمة كرة القدم.

361
00:29:17,123 --> 00:29:18,925
لعبة!
أوه!

362
00:29:18,991 --> 00:29:20,927
-أوه!
-(أليسون تضحك)

363
00:29:20,993 --> 00:29:22,128
أوه!

364
00:29:22,194 --> 00:29:24,163
-أنت ميت.
-أوه ماذا؟
ماذا؟

365
00:29:26,432 --> 00:29:27,466
ماذا؟ ماذا؟

366
00:29:32,271 --> 00:29:33,539
(يضحك)

367
00:29:33,973 --> 00:29:35,441
آسف.

368
00:29:35,507 --> 00:29:37,476
المباراة القادمة، أنت لي.

369
00:29:38,010 --> 00:29:39,345
اجلبه.

370
00:29:44,116 --> 00:29:46,352
-إذا لم أكن أعرف أفضل...
-أليسون؟

371
00:29:46,418 --> 00:29:47,920
-أبداً.
-جيد.

372
00:29:47,987 --> 00:29:50,589
إنها مخطوبة،
منذ سن الثانية

373
00:29:50,656 --> 00:29:54,760
على الأقل في
عيون عائلتها وأهله
إنه جزء من عملية اندماج أكبر.

374
00:29:54,827 --> 00:29:56,162
المال القديم.

375
00:29:56,896 --> 00:29:58,564
لدي سؤال.

376
00:30:00,532 --> 00:30:02,734
هل الجنس يرضيك دائما؟

377
00:30:02,801 --> 00:30:04,370
ماذا تقصد؟

378
00:30:04,436 --> 00:30:06,705
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
كنت راضيا في الواقع
حسب الجنس.

379
00:30:06,772 --> 00:30:08,040
هل هناك خطأ ما؟

380
00:30:08,107 --> 00:30:09,475
هل تشعر بالملل؟

381
00:30:09,541 --> 00:30:11,243
اعتقد ذلك.

382
00:30:11,310 --> 00:30:14,180
لا شيء خاطئ.
أشعر بالملل من الجنس أيضاً
إذا لم أستخدمه.

383
00:30:14,246 --> 00:30:16,482
-كما ماذا؟
-سلاح.

384
00:30:16,548 --> 00:30:17,549
(ضحكة مكتومة)

385
00:30:18,384 --> 00:30:20,052
العاهرة المريضة.

386
00:30:25,324 --> 00:30:26,926
كيف تشعر؟

387
00:30:29,028 --> 00:30:31,130
انجذبت إليك بشكل غريب.

388
00:30:31,197 --> 00:30:34,500
-الأولاد السيئون وكل شيء.
-لطيف - جيد.

389
00:30:34,566 --> 00:30:38,337
لقد تعلمت الدرس، ولكن
لقد انتهيت من العبث معي.

390
00:30:38,404 --> 00:30:40,272
همم، قلت لك أنني أحبها.

391
00:30:42,174 --> 00:30:45,044
-أنتما تتآمران
شيئا.
-ماذا في ذلك؟

392
00:30:45,111 --> 00:30:47,679
-جئت لأخبرك
إنه أمر مثير للشفقة.
-لماذا؟

393
00:30:47,746 --> 00:30:51,050
لو كنت معي،
يمكن أن يكون لديك أي شخص.
أين التحدي؟

394
00:30:51,117 --> 00:30:53,252
هذا ما تنساه
لم أحصل عليك بعد.

395
00:30:53,319 --> 00:30:55,621
لا، أنت تعطينا
الكثير من الائتمان.

396
00:30:55,687 --> 00:30:59,858
ليس هناك حد ل
ما يمكن لشخصين القيام به.
لقد علمتني ذلك.

397
00:30:59,926 --> 00:31:01,994
لكن الأمر سهل للغاية.

398
00:31:02,061 --> 00:31:05,331
فلماذا لا تستقيل
التعاون و
ابدأ المنافسة

399
00:31:05,397 --> 00:31:08,334
لبعض المؤهلين
العازبات.

400
00:31:08,400 --> 00:31:09,768
(كلاهما يضحك)

401
00:31:11,938 --> 00:31:13,705
انها عادلة فقط.

402
00:31:13,772 --> 00:31:15,741
بعد كل شيء،
لا أستطيع الوقوف لرؤيتكما
تبدو بالملل.

403
00:31:22,014 --> 00:31:24,250
إنها على حق، كما تعلمون.

404
00:31:24,316 --> 00:31:27,319
-لقد وضعت عيني عليها.
-كاسيدي؟

405
00:31:27,386 --> 00:31:29,321
أنا أحبها، ولكن لا. شيلا.

406
00:31:29,388 --> 00:31:31,857
-إنها مخلصة...
-مايكل.

407
00:31:31,924 --> 00:31:33,926
لم أكن قد لاحظت.

408
00:31:33,993 --> 00:31:37,363
شخص مثير لديه
لا الحق في أن يكون مخلصا
لمثل هذا الاحمق.

409
00:31:37,429 --> 00:31:40,432
-أو لأي شخص.
-لا أعرف إذا كنت سأختار
شيلا ولكن.

410
00:31:40,499 --> 00:31:42,334
ولم لا؟

411
00:31:42,401 --> 00:31:44,270
-أنا أحب أليسون.
-لقد قلت للتو أنك ستغادر..

412
00:31:44,336 --> 00:31:46,705
حتى تتزوجي،
أنت لست متزوجا.

413
00:31:46,772 --> 00:31:51,710
الى جانب ذلك، أليسون مثالية،
كانت فاضلة ومخلصة، وكانت تلهث
في كل اللحظات المناسبة.

414
00:31:52,644 --> 00:31:54,580
بخير.

415
00:31:54,646 --> 00:31:56,682
لقد سرقت شيلا من مايكل،
لقد سرقت أليسون
من خطيبها.

416
00:31:56,748 --> 00:31:58,250
أول من يعبر
لوحة المنزل تفوز.

417
00:31:58,317 --> 00:31:59,785
-يفوز بماذا؟
-ماذا عن غرفة النوم لدينا؟

418
00:31:59,851 --> 00:32:01,453
-والخاسر؟
- يدافع عن نفسه.

419
00:32:01,520 --> 00:32:03,522
يمكنني الاستفادة من بعض الخصوصية.

420
00:32:06,558 --> 00:32:09,195
-سأبدأ.
- صيد سعيد.

421
00:32:21,273 --> 00:32:22,641
حصلت على التالي.

422
00:32:23,375 --> 00:32:24,843
حصلت على التالي؟

423
00:32:29,881 --> 00:32:31,283
(تشغيل الموسيقى)

424
00:32:37,223 --> 00:32:39,758
هذا بعض جمع التبرعات
لقد ساعدت في التنظيم.

425
00:32:39,825 --> 00:32:43,529
شكرا، أعتقد أن
الحفاظ على الرصيف هو
مهم حقا.

426
00:32:47,666 --> 00:32:49,468
-أوه، آسف.
-حصلت عليه.

427
00:32:51,170 --> 00:32:53,772
-أنا كلوتز مجموع.
-لا بأس،
هنا.

428
00:32:57,209 --> 00:32:59,178
رأيت ذلك.

429
00:32:59,245 --> 00:33:01,313
-ماذا؟
-باتريك.

430
00:33:01,380 --> 00:33:03,415
-لا شئ.
-إنه حلو.

431
00:33:05,817 --> 00:33:10,556
أليسون: كان والداي دائمًا
لقد كان داعمًا لي حقًا.
لدينا علاقة عظيمة.

432
00:33:10,622 --> 00:33:13,125
لقد واجهت صعوبة في الحصول على أهلي
للإنتباه.

433
00:33:17,196 --> 00:33:20,132
فهل أنت مستعد للمشاهدة
سيد في العمل؟

434
00:33:23,869 --> 00:33:25,537
ماذا كان هذا؟

435
00:33:25,604 --> 00:33:28,140
لا شئ.
دعنا نذهب للنزهة.

436
00:33:31,077 --> 00:33:32,711
مرحبا، كيف حالك؟
كيف حالك؟

437
00:33:32,778 --> 00:33:34,713
سوف تكون في اللعبة
يوم السبت؟

438
00:33:34,780 --> 00:33:38,717
-نعم بالطبع.
-أراك هناك يا صديقي.
يعتني.

439
00:33:38,784 --> 00:33:41,453
-نعم. نعم، أنا أوافق.
-إنه رجل عظيم.

440
00:33:41,520 --> 00:33:42,954
لاعب بولو رائع.

441
00:34:11,983 --> 00:34:13,919
حسنًا، ما المشكلة؟

442
00:34:13,985 --> 00:34:16,788
أوه، مجرد التفكير في ديفيد.

443
00:34:18,924 --> 00:34:20,692
(ضحكة مكتومة)
ماذا؟

444
00:34:20,759 --> 00:34:23,129
لا يوجد شيء خاطئ
مع الجنس المفقود.

445
00:34:23,195 --> 00:34:26,298
-أليسون، إنه كذلك
طبيعي تماما.
-(أليسون تضحك)

446
00:34:26,365 --> 00:34:29,868
حسناً، أنا أفتقد الجنس
ولكن هذه ليست النقطة.

447
00:34:30,669 --> 00:34:33,672
كما تعلمون، أنا أفتقد ديفيد.

448
00:34:33,739 --> 00:34:36,275
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ مرحلة ما قبل المدرسة.

449
00:34:36,342 --> 00:34:41,079
كم هو رومانسي.
البطانيات، الكتل،
البسكويت والحليب.

450
00:34:41,147 --> 00:34:42,881
أنت تعرف ما أعنيه.
(ضحكة مكتومة)

451
00:34:42,948 --> 00:34:46,785
انها مجرد في بعض الأحيان
يبدو أنك أشبه
أخ وأخت.

452
00:34:46,852 --> 00:34:51,323
نعم، حسنا، نحن نهتم
بعضهم البعض كثيرا.

453
00:34:52,824 --> 00:34:54,025
أنا أعرف.

454
00:35:00,232 --> 00:35:02,834
البروفيسور إلريدج: هذه
متابعة الطلقات هي
من المذبح من المهمة

455
00:35:02,901 --> 00:35:05,504
سان كارلوس بوروميو
دي كارميلو.

456
00:35:07,273 --> 00:35:09,040
انظر إلى التفاصيل.

457
00:35:09,107 --> 00:35:11,710
رائعة تماما.

458
00:35:12,678 --> 00:35:14,213
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

459
00:35:14,280 --> 00:35:17,115
الرحلة الميدانية للقسم
إلى الكرمل هو الذهاب لهذا الغرض
عطلة نهاية الأسبوع.

460
00:35:17,183 --> 00:35:20,186
ولقد راجعت
ورقة التسجيل.
لدينا القدرة الكاملة.

461
00:35:20,252 --> 00:35:23,722
أولئك منكم الذين سيحضرون سوف
الحصول على رصيد إضافي
عند عودتك.

462
00:35:33,865 --> 00:35:35,767
سيكون لدي شخص ما
خذ مكاني.

463
00:35:41,573 --> 00:35:45,311
أنا آسف يا أستاذ إلدريدج
هل قال...

464
00:35:45,377 --> 00:35:48,214
-رحلة الكرمل ممتلئة؟
-نعم.

465
00:35:48,280 --> 00:35:51,650
آه، كنت أتساءل عما إذا كنت
جعل استثناء.
أم...

466
00:35:51,717 --> 00:35:55,254
في العادة لا أسأل
لكنني بدأت ورقتي
جونيبيرو سيرا

467
00:35:55,321 --> 00:35:56,888
-وكنت أتساءل..
-(ضحكة مكتومة)
جيسون,

468
00:35:56,955 --> 00:35:59,491
كان يجب أن تفكر
حول هذا من التسجيل
تم نشر الورقة.

469
00:35:59,558 --> 00:36:02,361
-سوف تضطر إلى تناوله
مع شخص آخر في القائمة.
-نعم، أعرف.

470
00:36:02,428 --> 00:36:05,597
إذا كان هناك أي إلغاءات
سأخبرك.

471
00:36:07,266 --> 00:36:08,400
نعم بالطبع.

472
00:36:09,568 --> 00:36:11,002
ضعيف.

473
00:36:11,637 --> 00:36:13,104
حقًا؟

474
00:36:13,171 --> 00:36:15,641
شيلا ومايكل
هل هما زوجان لطيفان،

475
00:36:15,707 --> 00:36:17,976
وأنت،
تحاول أن تأتي بينهما.

476
00:36:18,043 --> 00:36:20,846
-أنت غيور فقط.
-غيور؟

477
00:36:20,912 --> 00:36:24,316
شيلا سوف تحب ابنتي الكبيرة،
انتفاخ الدماغ.

478
00:36:24,383 --> 00:36:25,717
دعونا نرى ذلك بعد ذلك.

479
00:36:35,961 --> 00:36:38,096
سخيف!
اكره كاليفورنيا.

480
00:36:41,800 --> 00:36:43,869
-جيسون، ما هو؟
-ما هو الخطأ؟

481
00:36:43,935 --> 00:36:46,137
لا أعرف.

482
00:36:46,204 --> 00:36:49,475
كان من المفترض أن أذهب لزيارة بلدي
الجدة بالقرب من الكرمل ولكن...

483
00:36:51,042 --> 00:36:53,612
فاتني التسجيل
لرحلة إلدريدج.

484
00:36:53,679 --> 00:36:55,046
لماذا لا تطير؟

485
00:36:55,113 --> 00:36:56,948
نوع من الميزانية المحدودة.

486
00:36:57,015 --> 00:37:00,552
ماماو، لقد فعلت ذلك للتو
تم استبدال كلا الوركين.

487
00:37:00,619 --> 00:37:03,955
ويمكنها استخدام بعض
يهتف، ولكن الدريدج
هو أن تكون صعب المراس.

488
00:37:04,022 --> 00:37:06,425
-شيلا وأنا قمت بالتسجيل
لتلك الرحلة.
-نعم؟

489
00:37:06,492 --> 00:37:08,394
نعم، إنها تسحبني.

490
00:37:08,460 --> 00:37:10,095
يقول أنني يمكن أن تستخدم
القليل من الثقافة.

491
00:37:10,161 --> 00:37:12,163
القليل من الثقافة أبدا
قتل أي شخص.

492
00:37:12,230 --> 00:37:15,301
لدي فكرة،
هل ستكونون على استعداد يا رفاق
أن أزورها من أجلي؟

493
00:37:15,367 --> 00:37:17,303
لدي بعض الأشياء
يمكنك أن تعطيها.

494
00:37:17,369 --> 00:37:19,170
بالتأكيد، نعم،
ولكن لدي فكرة أفضل.

495
00:37:19,237 --> 00:37:21,640
لماذا لا تأخذ فقط
مكاني في الرحلة؟

496
00:37:21,707 --> 00:37:24,576
-(جايسون ضحكة مكتومة)
-مايكل، أنت وشيلا
خططت لهذا.

497
00:37:24,643 --> 00:37:27,813
أنا لا أعرف، حقا،
نحن ناضجون بما فيه الكفاية
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع بعيدا.

498
00:37:27,879 --> 00:37:30,382
هل أنت متأكد؟
لقد كنت
نتطلع إلى هذه الرحلة.

499
00:37:30,449 --> 00:37:32,918
كنت سأذهب إلى الكرمل فقط
لأكون معك.

500
00:37:32,984 --> 00:37:34,986
لماذا لا نعطي
جيسون فرصة لرؤية له
جدة؟

501
00:37:35,053 --> 00:37:37,756
(جايسون ضحكة مكتومة)
أم...

502
00:37:37,823 --> 00:37:41,493
واو انا عاجز عن الكلام
لكنني لن أفعل ذلك حتى
اعتبرها

503
00:37:41,560 --> 00:37:43,429
إلا إذا كان الأمر على ما يرام مع شيلا.

504
00:37:45,464 --> 00:37:47,466
-بالتأكيد.
-تمام.

505
00:37:47,533 --> 00:37:50,902
أنتم يا رفاق قديسين، حقًا.
أعني، أستطيع أن أراها فقط
الوجه الآن.

506
00:37:50,969 --> 00:37:54,139
-هذا أقل ما يمكننا القيام به.
-شكرا يا رفاق.

507
00:37:54,205 --> 00:37:57,175
- احذر، لا تحاول
وسرقتها.
-(ضحكة مكتومة) نعم.

508
00:37:57,242 --> 00:37:59,545
هيا، سنذهب
أخبر إلدريدج.

509
00:38:10,889 --> 00:38:12,157
"ماماو؟"

510
00:38:13,725 --> 00:38:16,562
أنت لم تريد أبدا أن يمارس الجنس معي
أكثر من الآن.

511
00:38:16,628 --> 00:38:17,996
سوف تمر.

512
00:38:31,677 --> 00:38:34,079
-(يطرق الباب)
-تعال.

513
00:38:39,885 --> 00:38:40,952
مهلا!

514
00:38:42,454 --> 00:38:43,889
ما هو الخطأ؟

515
00:38:44,723 --> 00:38:45,924
أليسون،

516
00:38:46,892 --> 00:38:48,394
أنا أحبك.

517
00:38:48,460 --> 00:38:49,561
ماذا؟

518
00:38:50,696 --> 00:38:52,063
أحبك.

519
00:38:56,334 --> 00:38:58,837
من فضلك قل شيئا.

520
00:38:58,904 --> 00:39:00,806
لا أستطيع أن أصدقك
قال ذلك للتو.

521
00:39:00,872 --> 00:39:03,509
أنا آسف.
لا أستطيع مساعدته.

522
00:39:08,113 --> 00:39:10,782
لا أعرف ماذا أقول.

523
00:39:10,849 --> 00:39:14,019
ديفيد ، خطيبك
هل أنت في الحب معه؟

524
00:39:16,054 --> 00:39:19,124
-نحن مخطوبون.
-ولكن هل أنت معجبة به؟

525
00:39:19,190 --> 00:39:22,260
- لأنه إذا لم تكن كذلك..
-باتريك، لا أستطيع التحدث معك
عندما تكون هكذا.

526
00:39:22,327 --> 00:39:24,896
-ماذا تقصد؟
- لا، ليس قبل أن تتمكن من ذلك
تحدث معي بعقلانية

527
00:39:24,963 --> 00:39:28,133
أنا عقلاني، أعدك.

528
00:39:28,199 --> 00:39:30,402
لذلك اسمحوا لي أن أقول قطعتي.
لو سمحت؟

529
00:39:32,037 --> 00:39:33,405
أحبك.

530
00:39:34,406 --> 00:39:36,942
وأعتقد أنك قد تحبني.

531
00:39:37,008 --> 00:39:41,346
لن أطلب منك ذلك أبدًا
تسوية علاقتك
لليلة واحدة.

532
00:39:41,413 --> 00:39:45,784
باتريك، لا تخطئ
أي من المشاعر
التي أظهرتها لك من أجل الحب.

533
00:39:45,851 --> 00:39:47,352
نحن أصدقاء.

534
00:39:48,319 --> 00:39:49,755
فقط لأن الشخص
أنا أحب،

535
00:39:49,821 --> 00:39:52,157
ليس هنا الآن لا يعني
يمكنك الاستفادة.

536
00:39:52,223 --> 00:39:54,993
-أنت لست في الحب مع
ديفيد.
-باتريك، توقف عن ذلك.

537
00:39:55,060 --> 00:39:57,062
لا تقل لي
الذي أنا في الحب مع.

538
00:39:57,128 --> 00:40:00,866
لكنك تقضي أربع سنوات
وبصرف النظر، إذا كنت في حالة حب،
لن تفعل ذلك أبدًا.

539
00:40:00,932 --> 00:40:02,400
(تتنهد أليسون)

540
00:40:02,468 --> 00:40:04,903
كما تعلمون، فقط لأنه
لا يمكنك أن تتخيل
علاقة

541
00:40:04,970 --> 00:40:08,206
- ذلك على أساس النضج
والثقة...
- النضج والثقة؟

542
00:40:08,273 --> 00:40:09,608
أنت تبدو مثل البنك.

543
00:40:11,943 --> 00:40:16,314
إذا شعرت بأي حب
ديفيد ، أي شغف ،
لن تكون هنا.

544
00:40:16,381 --> 00:40:18,450
-أنت مخطئ.
-أنا على حق.

545
00:40:18,517 --> 00:40:21,119
-أريدك أن تذهب.
-أليسون.

546
00:40:21,186 --> 00:40:22,220
يذهب!

547
00:40:31,963 --> 00:40:34,165
-كيف الحال؟
- الحق في الموعد المحدد.

548
00:40:34,232 --> 00:40:37,435
نعم؟
حسنا، أنا في المقدمة
من الجدول الزمني.

549
00:40:37,503 --> 00:40:39,705
-أين أنت ذاهب؟
-الكرمل.

550
00:40:42,007 --> 00:40:44,442
مع مايكل وشيلا؟

551
00:40:44,510 --> 00:40:47,012
لا.
شيلا فقط.

552
00:40:50,148 --> 00:40:52,751
ماذا؟ تبدو مندهشا.

553
00:40:53,351 --> 00:40:55,521
لا.

554
00:40:55,587 --> 00:40:58,957
انظروا، هل هو حقا
هذا الجنون أنني أفضل
في هذا مما أنت عليه؟

555
00:41:02,060 --> 00:41:05,531
أليسون: لا، لقد قال للتو،
"أنا أحبك"
من العدم.

556
00:41:05,597 --> 00:41:07,866
كاسيدي: يا إلهي، ماذا كان
هو يفكر؟
أليسون: أعرف.

557
00:41:07,933 --> 00:41:10,135
كاسيدي: أنت عمليا
متزوج.

558
00:41:10,201 --> 00:41:15,674
إنه مهم جدًا بالنسبة لنا
الأسرة والشركتين.
انها مثل الإرث.

559
00:41:15,741 --> 00:41:19,444
أعني، لقد كنا أنا وديفيد
يعني لبعضهم البعض منذ ...

560
00:41:20,546 --> 00:41:21,780
إلى الأبد.

561
00:41:23,148 --> 00:41:25,383
يبدو أنك بخيبة أمل
بذلك.

562
00:41:29,921 --> 00:41:33,992
عندما طرحت لأول مرة
الذهاب إلى المدرسة
هنا لديفيد.

563
00:41:34,059 --> 00:41:35,460
هل تعرف ماذا قال؟

564
00:41:36,528 --> 00:41:38,363
"يذهب."

565
00:41:38,429 --> 00:41:41,900
وأردت منه أن يقول ذلك،
ولكن بعد ذلك عندما فعل،
أنا فقط

566
00:41:41,967 --> 00:41:45,003
انتابني هذا الشعور الغريب
و...

567
00:41:45,070 --> 00:41:48,006
- وجدت نفسي أتمنى
الذي قاله...
-لا.

568
00:41:50,508 --> 00:41:52,310
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

569
00:41:54,112 --> 00:41:56,982
أعني أنه كذلك
عظيم حول هذا الموضوع ولكن ...

570
00:41:57,048 --> 00:42:00,385
لقد وجدت للتو
نفسي أتمنى ذلك
سيكون وقائيا...

571
00:42:00,451 --> 00:42:02,688
أحبني كثيرا للسماح لي بالرحيل.

572
00:42:04,222 --> 00:42:05,991
ولم يفعل و...

573
00:42:07,425 --> 00:42:09,094
لقد جعلني أتساءل.

574
00:42:10,929 --> 00:42:13,565
-الآن لا أعرف.
-ماذا عن باتريك؟

575
00:42:15,400 --> 00:42:16,835
باتريك؟

576
00:42:16,902 --> 00:42:20,672
أنا أهتم باتريك
أنا فقط، أنا لست منجذباً
له.

577
00:42:20,739 --> 00:42:22,841
أفهم.
(ضحكة مكتومة)

578
00:42:22,908 --> 00:42:25,043
حتى لو كنت كذلك،
انها مجرد مثل،

579
00:42:25,110 --> 00:42:28,179
انها مثل أنا في انتظار
شيء أو شخص ما.

580
00:42:29,547 --> 00:42:31,917
كل هذا يبدو فظيعا،
أليس كذلك؟

581
00:42:31,983 --> 00:42:33,518
لا، على الاطلاق.

582
00:42:34,820 --> 00:42:36,021
(تنهدات)

583
00:42:44,362 --> 00:42:45,363
(يضحك)

584
00:42:47,032 --> 00:42:48,266
ثانية واحدة.

585
00:42:57,142 --> 00:43:00,612
ربما لا ينبغي لي ذلك
أقول لك هذا، ولكن أنت
أقرب مما تعتقد.

586
00:43:00,679 --> 00:43:04,850
-اعذرني؟
-خطيبة أليسون تلك
ليس قفل.

587
00:43:04,916 --> 00:43:07,352
-حقًا؟
-لا تشحيم بعد.

588
00:43:07,418 --> 00:43:09,788
إنها تريد التجارة،
لا أسفل.

589
00:43:09,855 --> 00:43:12,824
ربما لو نظرت
أشبه ...

590
00:43:14,960 --> 00:43:16,762
برنت.

591
00:43:16,828 --> 00:43:21,466
دعونا نرى، ما هي بالضبط
الكلمات؟ أوه نعم.
"باتريك؟ أنا أهتم به...

592
00:43:21,532 --> 00:43:24,469
"أنا فقط...
أنا لست كذلك
انجذبت إليه."

593
00:43:24,535 --> 00:43:26,504
ماذا، لا يبدو عادلا؟

594
00:43:28,840 --> 00:43:30,441
الحياة ليست عادلة.

595
00:43:52,097 --> 00:43:56,501
مرحبا، أنا، اه، جئت
لأقول أنا آسف.

596
00:43:56,567 --> 00:44:00,672
لم يكن الأمر كذلك حتى الآن
أدركت ما صداقتك
يعني لي و...

597
00:44:00,739 --> 00:44:02,708
-ما هذا؟
-العالم.

598
00:44:04,175 --> 00:44:07,012
أنا أحترم علاقتك
مع ديفيد، أفعل.

599
00:44:07,078 --> 00:44:09,915
وإذا كان كل ما يمكنني الحصول عليه هو لك
الصداقة، هذا جيد.

600
00:44:09,981 --> 00:44:12,217
فقط من فضلك لا تغلقني.

601
00:44:13,752 --> 00:44:16,521
لذلك أنت بخير مع
مجرد كوننا أصدقاء؟

602
00:44:16,587 --> 00:44:18,056
أفضل الأصدقاء.

603
00:44:24,462 --> 00:44:27,132
-طاب مساؤك.
-شكرا، باتريك.

604
00:44:27,198 --> 00:44:29,400
تمام. الوداع.

605
00:44:42,080 --> 00:44:44,349
من الأفضل أن أذهب.
سأشتاق إلك.

606
00:44:44,415 --> 00:44:48,186
- استمتع بوقتك، أنا أحبك.
-التقاط الصور، حسنا.

607
00:44:48,253 --> 00:44:50,021
-(ضحكة مكتومة)
سأتصل بك الليلة، حسنا.
-رائع.

608
00:44:50,088 --> 00:44:52,290
سأراقبه عن كثب.

609
00:44:54,292 --> 00:44:56,327
لقد توقفت عن التقبيل أولاً.

610
00:45:17,148 --> 00:45:20,618
-لا أستطيع أن أصدق أنها قالت
أنت عنا.
-نعم.

611
00:45:20,685 --> 00:45:22,720
لا أستطيع أن أجعلها تحبني
إذا لم تفعل ذلك.

612
00:45:22,788 --> 00:45:24,655
إنه ليس أنت، باتريك.

613
00:45:26,457 --> 00:45:28,860
أنت على حق.
(ضحكة مكتومة)

614
00:45:28,927 --> 00:45:32,497
يا إلهي، لو أنها تعرف كيف
العديد من الرجال
خطيبها خائف.

615
00:45:33,164 --> 00:45:35,333
-حقًا؟
-نعم.

616
00:45:35,400 --> 00:45:39,938
-كم عدد؟ من؟
هيا أخبرني.
-حسنا...

617
00:45:40,005 --> 00:45:42,673
-برينت باترسون؟
-برينت، وجوش سلون.

618
00:45:42,740 --> 00:45:45,610
انتظر، اعتقدت
برنت باترسون
كان معجبًا بكاسيدي.

619
00:45:45,676 --> 00:45:48,780
لقد سئم من قيادتها
عليه، أو هكذا سمعت.

620
00:45:51,282 --> 00:45:53,785
ما هو الخاص بك
خيال برنت باترسون؟

621
00:45:55,386 --> 00:45:56,454
شرطي.

622
00:45:58,289 --> 00:46:00,625
مدرب شخصي.
(كلاهما يضحك)

623
00:46:02,127 --> 00:46:04,830
كما تعلمون، لديه
القليل من الخيال عنك

624
00:46:04,896 --> 00:46:06,731
حسنًا...

625
00:46:06,798 --> 00:46:08,967
-هيا قلتي..
-لا. أعرف ما قلته،
ولكن لا.

626
00:46:09,034 --> 00:46:10,201
-(يضحك)
-لا.

627
00:46:10,268 --> 00:46:12,303
الأمريكيين الأصليين
ساعد في إكمال

628
00:46:12,370 --> 00:46:17,342
البناء
بعثة الكرمل عام 1771.

629
00:46:17,408 --> 00:46:22,247
هذا هو الحجر الذي
يحيي ذكرى حياة
مؤسس هذه المهمة.

630
00:46:22,313 --> 00:46:24,549
حسناً، الجميع،
دعونا نمضي قدما.

631
00:46:26,717 --> 00:46:28,854
خذ هذا.
يا.

632
00:46:30,221 --> 00:46:32,757
تعال معي.
(هدير الرعد)

633
00:46:37,128 --> 00:46:38,329
(يرتعش)

634
00:46:39,230 --> 00:46:41,199
رائع.
(ضحكة مكتومة)

635
00:46:44,402 --> 00:46:46,304
نعم إنه، اه...

636
00:46:48,073 --> 00:46:51,009
إنها بالتأكيد جميلة.

637
00:46:51,076 --> 00:46:53,979
-لم أفكر
سأكون باردا في كاليفورنيا.
-أوه.

638
00:46:58,216 --> 00:46:59,717
-شكرًا.
-نعم.

639
00:47:01,920 --> 00:47:04,655
-هل هذا أفضل؟
-نعم.

640
00:47:23,808 --> 00:47:25,043
أنا، اه...

641
00:47:25,977 --> 00:47:29,747
-يجب أن أذهب.
-أين؟

642
00:47:29,814 --> 00:47:32,984
-جدتي، أتذكرين؟
-يمين.

643
00:47:34,352 --> 00:47:36,387
صحيح، حسنا.

644
00:47:36,454 --> 00:47:37,555
(صوت الرعد)

645
00:47:37,622 --> 00:47:39,090
سأعود.

646
00:47:41,659 --> 00:47:42,928
(صوت الرعد)

647
00:48:01,579 --> 00:48:03,748
علينا أن نتحدث.

648
00:48:03,814 --> 00:48:06,451
ماذا تقصد
علينا أن نتحدث؟

649
00:48:06,517 --> 00:48:11,222
هذا لا ينجح.
لقد سئمت من الشعور
مثل لعبة الصبي الخاص بك.

650
00:48:11,289 --> 00:48:14,192
حسنًا، لم أكن لأتمكن من النوم
معك على أية حال.

651
00:48:15,526 --> 00:48:18,096
-بجد؟
-بجد.

652
00:48:18,163 --> 00:48:23,334
قومي بتجفيف شعرك أو رفعه
أشياء ثقيلة أو أيا كان
إنه رجال مثلك.

653
00:48:24,669 --> 00:48:26,404
-رائع.
-نعم، أعرف.

654
00:48:29,574 --> 00:48:30,675
تمام.

655
00:48:32,110 --> 00:48:33,578
في صحتك، زميله.

656
00:48:36,147 --> 00:48:37,548
-مرحبًا.
-يا.

657
00:48:43,188 --> 00:48:44,990
-برنت. (ضحكة مكتومة)
-أليسون.

658
00:48:45,056 --> 00:48:47,458
- أم، كنت على وشك المغادرة.
-هل تمانع؟

659
00:48:47,525 --> 00:48:48,559
لا.

660
00:48:52,097 --> 00:48:53,131
مرحبًا.

661
00:48:54,032 --> 00:48:55,633
(تشقق الرعد)

662
00:48:57,735 --> 00:48:59,604
إنها فتاة قديمة صعبة.

663
00:49:01,672 --> 00:49:03,408
أعطتني هذا...

664
00:49:04,442 --> 00:49:06,077
لحسن الحظ.

665
00:49:08,313 --> 00:49:09,981
أنا سعيد أنك  جئت.

666
00:49:11,782 --> 00:49:12,984
أنا أيضاً.

667
00:49:15,820 --> 00:49:17,989
هل أنت من محبي المخاطرة؟

668
00:49:18,056 --> 00:49:19,524
ذلك يعتمد...

669
00:49:22,160 --> 00:49:24,962
على المخاطر.

670
00:49:25,030 --> 00:49:28,733
ماذا عن رمي العملة؟
إنها أبسط المخاطر.

671
00:49:28,799 --> 00:49:31,536
الرؤوس، الذيول، الفوز أو الخسارة.

672
00:49:33,638 --> 00:49:36,607
أولا، لهذا الدولار هنا.
رؤوس أم ذيول؟

673
00:49:36,674 --> 00:49:37,842
رؤساء.

674
00:49:40,711 --> 00:49:42,380
رؤساء. انها لك.

675
00:49:43,781 --> 00:49:47,518
-الآن للعلاقة.
-(ضحكة) ماذا؟

676
00:49:47,585 --> 00:49:49,687
علاقتنا.

677
00:49:49,754 --> 00:49:53,358
نقلب لنرى ما هو.
أعني،
أنت مرتبك، أليس كذلك؟

678
00:49:53,424 --> 00:49:57,662
وأنا كذلك.
هل نحن أصدقاء أم...

679
00:49:59,497 --> 00:50:01,232
حصلت عليه...

680
00:50:01,799 --> 00:50:03,668
السيد والعبد.

681
00:50:03,734 --> 00:50:05,736
(ضحكة مكتومة)
قم بإنهاء الأمر.

682
00:50:05,803 --> 00:50:08,406
من يفوز بالقلب
يقرر من هو سيد

683
00:50:08,473 --> 00:50:11,376
ومن هو العبد
فقط ليلا.

684
00:50:11,442 --> 00:50:16,447
العبد هو العبد،
وسيد الماجستير.

685
00:50:16,514 --> 00:50:20,585
-إذن، ما كل هذا؟
-ماذا تقصد؟

686
00:50:22,853 --> 00:50:24,722
العشاء يا زهور...

687
00:50:25,890 --> 00:50:28,025
كل ذلك قليل فقط...

688
00:50:29,560 --> 00:50:30,761
مفاجئ.

689
00:50:35,800 --> 00:50:38,836
انظر إلى كل النجوم الليلة.

690
00:50:38,903 --> 00:50:42,873
كما تعلمون، يقولون ذلك
يمكنك رؤية سديم السرطان.
واو أنظر...

691
00:50:49,347 --> 00:50:50,848
(النقر بالكاميرا)

692
00:50:54,719 --> 00:50:56,087
أليسون: أوه.

693
00:50:58,889 --> 00:51:00,225
أليسون: آه.

694
00:51:02,960 --> 00:51:05,963
(أليسون تتأوه)

695
00:51:26,884 --> 00:51:28,886
ماذا تحاول أن تفعل؟

696
00:51:28,953 --> 00:51:30,955
أنا أقول، العب معي.

697
00:51:31,021 --> 00:51:34,024
-توقف عن ذلك، جيسون.
-لماذا؟

698
00:51:34,091 --> 00:51:37,528
-لماذا؟ أنت تعرف لماذا.
-مايكل؟

699
00:51:37,595 --> 00:51:40,298
نعم مايكل.
بالطبع يا مايكل.

700
00:51:42,233 --> 00:51:43,234
(تنهدات)

701
00:51:45,670 --> 00:51:47,672
انظري، أريدك يا شيلا.

702
00:51:50,241 --> 00:51:51,909
أريدك سيئة للغاية.

703
00:51:53,878 --> 00:51:57,482
لقد تخيلت ما سيكون عليه الأمر
كن مثل أن تكون معي،
أليس كذلك؟

704
00:51:57,548 --> 00:51:58,783
لو سمحت.

705
00:51:58,849 --> 00:52:00,918
لديك.

706
00:52:00,985 --> 00:52:06,023
كلما حاولت إخفاءه،
كلما ظهر أكثر،
كما هو الحال في الكنيسة اليوم.

707
00:52:06,090 --> 00:52:10,395
أعترف بذلك، تريد
افعل هذا مع مايكل
في مكان آخر.

708
00:52:12,963 --> 00:52:14,365
لا أنا لا.

709
00:52:22,773 --> 00:52:24,309
رؤوس أم ذيول؟

710
00:52:26,010 --> 00:52:27,545
رؤوس أم ذيول؟

711
00:52:28,979 --> 00:52:31,081
-جيسون. (ضحكة مكتومة)
-هيا.

712
00:52:36,687 --> 00:52:37,855
ذيول.

713
00:52:44,028 --> 00:52:45,196
ذيول.

714
00:52:47,398 --> 00:52:50,301
فمن أنت؟

715
00:52:51,369 --> 00:52:52,970
سيد أم عبد؟

716
00:52:59,176 --> 00:53:01,912
سيد أم عبد؟

717
00:53:05,182 --> 00:53:06,351
عبد.

718
00:53:09,487 --> 00:53:11,456
(هدير الرعد)

719
00:53:27,905 --> 00:53:29,139
ليس بعد.

720
00:53:30,708 --> 00:53:31,942
ليس بعد.

721
00:53:42,720 --> 00:53:43,954
مايكل.

722
00:53:45,390 --> 00:53:47,258
إنه جيسون.

723
00:53:47,325 --> 00:53:49,994
نعم، نحن بخير.

724
00:53:51,762 --> 00:53:55,300
نعم، انها هنا.
يتمسك.

725
00:53:57,635 --> 00:54:00,571
استمر في الحديث مهما حدث.

726
00:54:02,707 --> 00:54:04,241
مهما حدث.

727
00:54:08,879 --> 00:54:10,381
مهلا يا عزيزي.

728
00:54:10,448 --> 00:54:14,352
مايكل: مهلا، لم أسمع
منك.
كيف حالك؟

729
00:54:14,419 --> 00:54:16,287
-جيد، كيف حالك؟
-مايكل: حسنًا.

730
00:54:16,354 --> 00:54:18,656
-أفتقدك.
-شيلا: وأنا أفتقدك أيضًا.

731
00:54:18,723 --> 00:54:22,259
- نعم، أخبرني بكل شيء.
- أوه، الكرمل جميل.

732
00:54:22,327 --> 00:54:26,897
-مايكل: كيف حال الطقس؟
-هل ينزل المطر؟
هاه؟

733
00:54:28,799 --> 00:54:31,602
-شيلا: ماذا؟
-شيلا عزيزتي ما هي
يا رفاق تفعلون؟

734
00:54:31,669 --> 00:54:34,739
- أم، مجرد التسكع.
-مايكل: يبدو أنك غريب.

735
00:54:34,805 --> 00:54:38,042
-ماذا؟
-مايكل: قلت،
يبدو أنك غريب.

736
00:54:39,209 --> 00:54:40,945
مايكل: هل هناك شيء خاطئ؟

737
00:54:41,846 --> 00:54:44,515
(يتنفس بشدة)
لا.

738
00:54:44,582 --> 00:54:46,917
هل أنت متأكد أنك بخير؟
(شيلا تتنفس بشدة)

739
00:54:48,653 --> 00:54:51,656
مايكل: مرحبا؟
عسل,
ماذا تفعل؟

740
00:54:51,722 --> 00:54:53,991
ماذا؟

741
00:54:54,058 --> 00:54:55,893
شيلا،
أنت تخيفني.

742
00:54:55,960 --> 00:54:58,596
-مايكل: ماذا يحدث؟
-أنا بخير.

743
00:54:58,663 --> 00:55:00,965
(يتنفس بشدة)

744
00:55:03,601 --> 00:55:05,603
-مايكل: شيلا.
-ماذا يا عزيزي؟

745
00:55:05,670 --> 00:55:08,473
-مايكل: هل أنت بخير؟
-نعم.

746
00:55:08,539 --> 00:55:13,644
هاه، أنا سأفعل...
سأتصل بك مرة أخرى.

747
00:55:13,711 --> 00:55:15,680
انتظر، انتظر، انتظر. حضرة.

748
00:55:15,746 --> 00:55:19,350
(يئن)

749
00:55:21,151 --> 00:55:22,353
شيلا.

750
00:55:36,767 --> 00:55:38,536
(يطرق الباب)

751
00:55:40,471 --> 00:55:43,508
-من هو؟
-هذا أنا.
إنها أليسون.

752
00:55:48,312 --> 00:55:50,347
يا إلهي ماذا حدث؟

753
00:55:53,350 --> 00:55:54,585
(ينتحب)

754
00:55:54,652 --> 00:55:56,387
لقد خدعت ديفيد.

755
00:55:57,021 --> 00:55:59,056
برنت؟

756
00:55:59,123 --> 00:56:01,859
انظر، لقد ارتكبت خطأ.
حسنًا؟
لا تقلق، هذا كل شيء...

757
00:56:01,926 --> 00:56:05,996
لا، ليس بخير.
أنت لا تفهم.
(ينتحب)

758
00:56:06,063 --> 00:56:08,065
لقد وثق بي ديفيد
اخرج هنا.

759
00:56:08,132 --> 00:56:10,501
ديفيد لا ينبغي أن يعرف،
حبيبتي.

760
00:56:10,568 --> 00:56:15,339
إنه ليس ديفيد فقط.
إنها عائلتي،
إنها عائلته، إنها...

761
00:56:15,406 --> 00:56:18,108
ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبرهم بأي شيء.

762
00:56:18,175 --> 00:56:20,344
-أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
-فقط لا تخبرهم.

763
00:56:20,411 --> 00:56:22,680
-أنا فقط، يجب أن أذهب.
-هل أنت متأكد؟

764
00:56:22,747 --> 00:56:24,314
-نعم.
شكرًا لك.
-هل ستكون بخير؟

765
00:56:24,381 --> 00:56:25,883
نعم أنا متأكد.

766
00:56:37,361 --> 00:56:39,129
(يطرق الباب)

767
00:56:39,196 --> 00:56:40,431
ادخل.

768
00:56:45,335 --> 00:56:47,337
-أليسون.
-باتريك.

769
00:56:47,404 --> 00:56:50,374
ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ؟
صه...

770
00:56:51,742 --> 00:56:52,777
(أليسون ينتحب)

771
00:56:52,843 --> 00:56:55,613
قل لي، هل كان جيدًا؟

772
00:57:00,350 --> 00:57:03,153
هل احتفظت بشيء
أن نتذكره؟

773
00:57:04,489 --> 00:57:07,257
-ماذا؟
-برنت.

774
00:57:07,324 --> 00:57:10,461
هل احتفظت بشيء
أن نتذكره؟

775
00:57:10,528 --> 00:57:11,796
أنت تعرف؟

776
00:57:15,099 --> 00:57:16,333
افتحه.

777
00:57:19,804 --> 00:57:22,039
-لا أفهم.
-سوف تفعلها.

778
00:57:41,492 --> 00:57:43,628
-هؤلاء...
-قليلاً من التركيز.

779
00:57:43,694 --> 00:57:46,463
أنا لست حقا كثيرا
من مصور، ولكن كنت
ويقول أنهم تبين بخير.

780
00:57:46,531 --> 00:57:48,132
ألا تعتقد ذلك؟

781
00:57:50,601 --> 00:57:52,803
-كيف كنت...
-هادئ صه..

782
00:57:54,271 --> 00:57:59,109
-ماذا تفعل؟
باتريك!
-قلت بهدوء.

783
00:57:59,176 --> 00:58:01,846
الآن، استمع لي،
وتستمع جيدا.

784
00:58:01,912 --> 00:58:04,982
في مكان ما في هذا السكن،
هناك مظروف موجه
لديفيد كريستوود

785
00:58:05,049 --> 00:58:08,085
في 7348 رام بليس، نيوبورت،
رود آيلاند.

786
00:58:08,152 --> 00:58:10,254
الآن في هذا المغلف هناك المزيد
صور مثل هذه تماما ,

787
00:58:10,320 --> 00:58:12,757
لذلك إذا كنت لا تبقي
فمك سخيف مغلقة

788
00:58:12,823 --> 00:58:15,826
هذا المغلف
سأجد صندوق بريد
هل تفهمني؟

789
00:58:15,893 --> 00:58:18,362
-هل تفهم؟
-نعم.

790
00:58:18,428 --> 00:58:19,897
جيد، لأنه إذا لم تفعل...

791
00:58:19,964 --> 00:58:21,932
خطيبك لن يكون
الوحيد الذي يرى هذه.

792
00:58:21,999 --> 00:58:27,805
لقد حصلت على بعض لعائلته،
لعائلتك...
أوه، توقف عن البكاء.

793
00:58:27,872 --> 00:58:31,976
لن يذهبوا إلى أي مكان
إذا كنت تظهر لي فقط
الاحترام اللعين الذي أستحقه.

794
00:58:32,042 --> 00:58:33,110
أنا...

795
00:58:34,211 --> 00:58:37,481
-كيف؟ كيف؟
-ضع برنت يصل إلى ذلك؟

796
00:58:37,548 --> 00:58:41,652
لقد دفعت له 500 دولار
لنسيان كاسيدي
والنوم معك.

797
00:58:41,719 --> 00:58:44,054
صه...
لا تخبر أحدا.

798
00:58:44,121 --> 00:58:46,290
وطلب 1000
هل تصدق ذلك؟
(ضحكة مكتومة)

799
00:58:46,356 --> 00:58:47,592
يجب أن يكون لديه قروض الطلاب
لسداد.

800
00:58:47,658 --> 00:58:50,761
إما هذا، أو أنت
فقط في الحقيقة ليس من نوعه.

801
00:58:51,461 --> 00:58:54,531
أوه، أنت مريض! آه!

802
00:58:54,599 --> 00:58:59,003
من هو المريض؟ لقد اهتمت
لك فرفضت
لي لديفيد كريستوود

803
00:58:59,069 --> 00:59:02,973
الذي خنته للتو
للحصول على قطعة سخيف من الحمار.

804
00:59:03,040 --> 00:59:07,845
لقد كان ديفيد جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
برنت كان جيداً
يكفيك...

805
00:59:07,912 --> 00:59:09,146
والآن أنا جيد بما فيه الكفاية
بالنسبة لك.

806
00:59:09,213 --> 00:59:11,716
باتريك، من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا.

807
00:59:23,127 --> 00:59:27,431
نعم بالطبع
لقد اتصلت بها مرة أخرى، ولكن هناك
لا إجابة سخيف. القرف!

808
00:59:27,497 --> 00:59:30,567
ربما أكون مخطئا،
ولكن بدا
كما كانوا...

809
00:59:30,635 --> 00:59:33,871
-يعني هل أنا مجنون؟
-أستطيع أن أرى ذلك بينهما.

810
00:59:33,938 --> 00:59:38,976
أنت لا تعرف جيسون.
لا يستطيع السيطرة على نفسه.

811
00:59:39,043 --> 00:59:40,845
أوه، سأقتله.

812
00:59:40,911 --> 00:59:43,313
أنت تفعل، والحرم الجامعي بأكمله
سوف تسمع القصة.

813
00:59:43,380 --> 00:59:48,052
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟
-حسنا، هناك شيء واحد.

814
00:59:48,118 --> 00:59:49,820
(تشغيل الأغنية)

815
01:00:14,645 --> 01:00:17,547
-شكرا لك.
-لقد كان من دواعي سروري.

816
01:00:56,787 --> 01:01:00,157
- إذن أين مايكل؟
-أوف، أفكر بي.

817
01:01:00,224 --> 01:01:04,862
لماذا، هل هناك خطأ ما؟
يعني غير مع
ورك ماماو.

818
01:01:05,996 --> 01:01:07,597
لقد كنت تتدخل.

819
01:01:07,664 --> 01:01:10,835
لماذا يهمك
ماذا أفعل مع مايكل؟

820
01:01:12,036 --> 01:01:15,305
أنت غيور.
أنت.

821
01:01:15,372 --> 01:01:17,241
قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد أن يمارس الجنس معي.

822
01:01:17,307 --> 01:01:19,810
أنا لم أقل أنني لم أفعل ذلك
تريد أن يمارس الجنس معك.

823
01:01:19,877 --> 01:01:24,514
أعترف بذلك، أنت تهتم بي.
كل هذا والعقول أيضا؟

824
01:01:24,581 --> 01:01:27,885
-أعتقد أنه أنت
من يغار.
-قد تكون على حق.

825
01:01:44,001 --> 01:01:47,838
جيسون,
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تريد
لرؤية الصور.

826
01:01:47,905 --> 01:01:49,039
غير مهتم.

827
01:01:49,106 --> 01:01:51,942
أوه هيا.
لذا فهي ربطة عنق.
ما زلنا زملاء السكن.

828
01:01:52,009 --> 01:01:55,379
-لم أكن أعرفك
كان فيك.
-نعم؟ كيف حال أليسون؟

829
01:01:55,445 --> 01:01:58,415
بعد هذا الشيء اللطيف، هم
إما زيادة الوزن أو فقدانه،
وأنا...

830
01:01:58,482 --> 01:02:00,818
معتقدة أنها سوف تفقد الوزن.

831
01:02:00,885 --> 01:02:03,453
ماذا؟ إنها بحاجة إلى الانخفاض
الطالب الجديد 15.

832
01:02:03,520 --> 01:02:06,323
-لقد أخبرتك.
ما فعلته كان خطأ.
-ماذا عنك وشيلا؟

833
01:02:06,390 --> 01:02:09,894
لقد قضينا وقتًا ممتعًا.
ماذا فعلت أليسون
تفعل لك من أي وقت مضى؟

834
01:02:10,961 --> 01:02:12,562
ليس لديك فكرة سخيف.

835
01:02:14,398 --> 01:02:16,633
-أنا خارج.
-فات الأوان.

836
01:02:22,940 --> 01:02:26,476
-هذا غريب.
-ما هو؟

837
01:02:26,543 --> 01:02:30,314
حسنا، باتريك وأنا ليس لدينا
أي شيء يحدث،
وأنا لا أشعر بالملل.

838
01:02:30,380 --> 01:02:32,883
ما هو شعورك؟

839
01:02:32,950 --> 01:02:35,419
-سعيد.
-أنا أيضاً.

840
01:02:36,720 --> 01:02:38,055
حقيقة واحدة؟

841
01:02:38,956 --> 01:02:41,625
واحد؟

842
01:02:41,691 --> 01:02:45,295
بعد أن رأيتني
اللعنة على مايكل في
ليحل محله في تلك الرحلة...

843
01:02:45,362 --> 01:02:47,798
هل سبق لك
تخيل عني؟

844
01:02:48,365 --> 01:02:49,666
ربما.

845
01:02:49,733 --> 01:02:51,568
(تشغيل الأغنية)

846
01:02:51,635 --> 01:02:52,736
(يضحك)

847
01:03:36,780 --> 01:03:39,984
جايسون: هل تصدقين
في الفرص الثانية؟

848
01:03:40,050 --> 01:03:44,354
إذا مت وحصلت على
فرصة للعودة
ليوم واحد، أي يوم...

849
01:03:45,956 --> 01:03:48,758
سأختار هذا واحد.

850
01:03:48,825 --> 01:03:54,231
ط ط ط ...
هذا مثير للشفقة جدا.
(يضحك)

851
01:03:54,298 --> 01:03:56,934
-بجدية،
هذه هي أفضل المواد لديك؟
-ليست مادية.

852
01:03:57,001 --> 01:03:58,869
هذا ما أشعر به هنا.

853
01:04:01,705 --> 01:04:05,009
الآن، هل هذا يبدو وكأنه رجل
من يستخدم المواد؟

854
01:04:06,810 --> 01:04:11,048
يا إلهي، كاسيدي، عندما أنظر
عليك، وأنا بالكاد أستطيع
وضع كلمتين معا.

855
01:04:11,815 --> 01:04:13,183
ثم لا تفعل ذلك.

856
01:04:30,767 --> 01:04:31,868
بطيء.

857
01:04:33,103 --> 01:04:34,804
يعمل ببطء بالنسبة لي.

858
01:04:38,542 --> 01:04:41,078
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

859
01:04:42,846 --> 01:04:45,649
أنا أتناول العشاء
مع باتريك غدا.

860
01:04:48,318 --> 01:04:51,288
-أنا آسف؟
-لقد قمنا بإعداده منذ فترة.

861
01:04:51,355 --> 01:04:53,958
أصر.
لا بد لي من التخلص منه.

862
01:04:55,892 --> 01:04:58,728
نعم، حسنا، حاولت
والحفاظ على طعامك إلى أسفل.

863
01:05:13,944 --> 01:05:15,379
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

864
01:05:15,445 --> 01:05:18,148
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا نحن على ما نحن عليه؟

865
01:05:18,215 --> 01:05:20,684
-ماذا تقصد؟
-أخلاقيا هناك؟

866
01:05:20,750 --> 01:05:25,589
أنا لست كذلك
حتى الآن هناك، ولكن كنت
ولد بصفات معينة.

867
01:05:25,655 --> 01:05:27,491
أردت أن تأخذ
الاستفادة منهم.

868
01:05:27,557 --> 01:05:31,028
لقد ولدت بدون
تلك الصفات.
عندما التقى بي الناس

869
01:05:31,095 --> 01:05:35,199
كانوا غير متأثرين،
لذلك كان علي أن أثير إعجابي
نفسي عليهم.

870
01:05:35,265 --> 01:05:38,835
أنا معجب بك، كاسيدي،
وأنا أريدك.

871
01:05:38,902 --> 01:05:41,438
لقد أعطيتك ذلك بالفعل.

872
01:05:41,505 --> 01:05:44,274
ولو كنت أرضيتك
ثم كنت قد فعلت
كانت مشبوهة.

873
01:05:44,341 --> 01:05:46,443
ولكن اسمحوا لي أن أرضيك الآن.

874
01:05:47,477 --> 01:05:50,514
ربطك إلى السرير.

875
01:05:50,580 --> 01:05:55,352
أنا محترف في شيئين:
يسبب آلام البنات,
والسرور.

876
01:05:55,419 --> 01:05:58,855
لقد سببت لك الألم بالفعل
هذا يترك شيئا واحدا.

877
01:05:58,922 --> 01:06:00,790
أنت وأنا متشابهان.

878
01:06:00,857 --> 01:06:04,528
النوم معك الآن
سيبدو مجرد سفاح القربى.

879
01:06:36,693 --> 01:06:39,163
(تشغيل الأغنية)

880
01:06:54,611 --> 01:06:56,446
لم نفعل ذلك حتى
جعله من أجل الماضي.

881
01:06:56,513 --> 01:06:58,448
أخبرني.

882
01:06:58,515 --> 01:07:02,152
قال باتريك شيئا
حول كيف نحن على حد سواء.

883
01:07:02,219 --> 01:07:03,753
لا، نحن مختلفون عنه.

884
01:07:03,820 --> 01:07:06,923
ترى، نحن مخطئون،
لكنه...

885
01:07:06,990 --> 01:07:10,794
حسنا، انه مارس الجنس.
(كاسيدي يضحك)

886
01:07:10,860 --> 01:07:13,530
انتبه أقل لباتريك
وأكثر بالنسبة لي.

887
01:07:13,597 --> 01:07:17,101
-لماذا وقائية جدا؟
-لأن.

888
01:07:17,167 --> 01:07:19,769
-لأن؟
-فقط لأنه.

889
01:07:19,836 --> 01:07:21,571
فقط لأنه؟

890
01:07:21,638 --> 01:07:24,541
لأنني أهتم بك.
هل يجب علي التهجئة
بها بالنسبة لك؟

891
01:07:24,608 --> 01:07:27,711
إذا كنت لا أريدك
تناول الطعام مع باتريك،
لأنه، نعم أنا...

892
01:07:27,777 --> 01:07:30,046
أنا غيور،
وأنا قلق.

893
01:07:30,114 --> 01:07:31,748
ماذا تريد؟

894
01:07:35,919 --> 01:07:37,654
وهذا ليس كل شيء.

895
01:07:40,790 --> 01:07:44,461
والدي يتحدث
حول توسيع ممتلكاته
المقتنيات خارج الغرب.

896
01:07:44,528 --> 01:07:45,895
نعم؟

897
01:07:45,962 --> 01:07:49,166
أنا أفكر في البقاء
في جنوب كاليفورنيا.

898
01:07:50,567 --> 01:07:52,169
نحن بحاجة للحديث.

899
01:07:52,969 --> 01:07:54,571
ربما في وقت لاحق.

900
01:07:54,638 --> 01:07:55,905
الآن.

901
01:07:55,972 --> 01:07:58,442
-أنا أعرف مبيد جيد.
-ها ها.

902
01:07:59,609 --> 01:08:01,578
وهذا سوف يستغرق ثانية.

903
01:08:03,413 --> 01:08:04,748
ما أخبارك؟

904
01:08:07,050 --> 01:08:09,253
لدي اقتراح لك.

905
01:08:09,319 --> 01:08:11,188
قلت لك، أنا خارج.

906
01:08:11,255 --> 01:08:13,056
هل تقول لي
هل أنت راض؟

907
01:08:13,123 --> 01:08:14,491
لم تكن أليسون
وشيلا كافية؟

908
01:08:14,558 --> 01:08:16,426
أليسون وشيلا
لم تكن شيئا.

909
01:08:16,493 --> 01:08:18,795
السمك صغير جدًا وكان علينا رميه
عودتهم في حين
لقد هرب الكبير.

910
01:08:18,862 --> 01:08:20,297
الكبير؟

911
01:08:20,364 --> 01:08:22,932
هناك فتاة واحدة فقط
يستحق المنافسة في الوقت الراهن.

912
01:08:24,501 --> 01:08:26,503
أولا تعاونا
ومارس الجنس معها...

913
01:08:26,570 --> 01:08:28,205
ثم تقترح
منافستنا الصغيرة.

914
01:08:28,272 --> 01:08:30,474
ما بقي إلا
التنافس على كاسيدي؟

915
01:08:30,540 --> 01:08:33,042
لا، أنا لست كذلك
التنافس على كاسيدي.

916
01:08:33,109 --> 01:08:34,378
اللعنة عليك.

917
01:08:37,614 --> 01:08:40,284
أنت عمليا
في سروالها بالفعل.

918
01:08:40,350 --> 01:08:41,818
لا، نحن نأخذ الأمور ببطء.

919
01:08:41,885 --> 01:08:45,054
لذلك سوف تكون غاضبا
إذا استيقظت لها أولا؟

920
01:08:45,121 --> 01:08:48,625
بدأ هذا مع كاسيدي،
أنت وأنا، هذا يجب أن ينتهي
مع كاسيدي، أنت وأنا.

921
01:08:48,692 --> 01:08:51,595
أنتما فجأة
لديك هذه المشاعر، ما
اللعنة هل أنت خائف من؟

922
01:08:51,661 --> 01:08:53,963
-ليس أنت.
-ما هو الخطأ؟

923
01:08:54,030 --> 01:08:56,800
أنت تحاول
للفوز بها على أي حال.

924
01:08:56,866 --> 01:08:58,435
اضربني.

925
01:08:58,502 --> 01:09:00,170
فرك أنفي فيه.

926
01:09:00,870 --> 01:09:02,672
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

927
01:09:04,974 --> 01:09:07,110
أوه، لا يكون كس سخيف.

928
01:09:12,382 --> 01:09:14,918
-ماذا أربح؟
- لجعلها رسمية؟

929
01:09:15,852 --> 01:09:17,221
دولار واحد.

930
01:09:19,989 --> 01:09:21,325
حظ سعيد.

931
01:09:24,060 --> 01:09:25,229
(طرق الباب)

932
01:09:29,032 --> 01:09:30,834
لقد حصلت على ملاحظتي.

933
01:09:30,900 --> 01:09:33,136
أشياء خطيرة جدا.

934
01:09:33,203 --> 01:09:36,506
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم،
أنت في الحب معي؟

935
01:09:36,573 --> 01:09:38,107
تمتص أن أكون أنا.

936
01:09:47,251 --> 01:09:49,219
فهل أنت كذلك...

937
01:09:49,286 --> 01:09:51,421
هل غيرت رأيك؟

938
01:09:51,488 --> 01:09:54,224
جئت لأقول
لقد اكتشفتك.

939
01:09:54,291 --> 01:09:58,662
لقد لاحظت ذلك جيسون
وأنا في حالة حب، وأنت
تحاول تفريقنا.

940
01:09:58,728 --> 01:10:00,564
ماذا؟

941
01:10:00,630 --> 01:10:02,932
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
تقع بهذه السهولة.

942
01:10:11,375 --> 01:10:13,109
أنت وجيسون لديك
كان دائما شيء.

943
01:10:13,176 --> 01:10:15,579
لكننا وقعنا في الحب للتو.

944
01:10:15,645 --> 01:10:17,714
إذن أنت فقط
بدأت للتو في الاهتمام.

945
01:10:17,781 --> 01:10:19,683
(كاس)، لقد كنت أهتم دائمًا.

946
01:10:19,749 --> 01:10:22,819
هل يهمك ذلك
لن يسقط أحد أبدًا
في الحب معك؟

947
01:10:22,886 --> 01:10:24,854
لا أعرف
إذا كنت تستطيع الحب.

948
01:10:24,921 --> 01:10:27,757
ولكن تريد
يكره أكثر على أي حال.

949
01:10:27,824 --> 01:10:31,495
هل أنت أقبح من الخارج؟
أو في الداخل؟

950
01:10:31,561 --> 01:10:35,299
عندما تم تجاهلك
طالما لدي، سنرى
ماذا تفعل لتلفت الانتباه.

951
01:10:35,365 --> 01:10:38,902
خذها مني حبيبتي
كنت تفضل الحصول على
مارس الجنس من تجاهلها.

952
01:10:38,968 --> 01:10:40,337
اعتقد ذلك.

953
01:10:44,608 --> 01:10:46,443
لا يمكنك اكتساح لي
تحت السجادة...

954
01:10:46,510 --> 01:10:49,546
أكثر من سخيف بلدي
والدي، مدرستي سخيف
أو هذا العالم اللعين بأكمله

955
01:10:49,613 --> 01:10:51,348
أنت تجتاح كثيرا
تحت السجادة

956
01:10:51,415 --> 01:10:54,351
فجأة السجادة
ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لتغطية كل شيء.

957
01:10:57,787 --> 01:10:59,589
أنت حقا تحب جيسون.

958
01:10:59,656 --> 01:11:02,526
-نعم.
-و هو حقا يحبك؟

959
01:11:03,026 --> 01:11:04,260
نعم.

960
01:11:04,328 --> 01:11:06,129
تبدو واثقاً جداً...

961
01:11:06,195 --> 01:11:08,932
لكن الحب أعمى.

962
01:11:08,998 --> 01:11:12,502
لقد فات الأوان لذلك
أغير رأيي.
سأقابل جيسون في الساعة 8:00.

963
01:11:12,569 --> 01:11:14,471
جيسون لا يحبك.

964
01:11:17,974 --> 01:11:21,210
ماذا لو قلت،
ليس مرة واحدة بل مرتين الآن..

965
01:11:21,277 --> 01:11:24,548
لقد كنت الجائزة
في إحدى مسابقاتنا الصغيرة؟

966
01:11:24,614 --> 01:11:27,083
ماذا لو قلت جيسون
ولقد قمت بالرهان

967
01:11:27,150 --> 01:11:30,086
لمعرفة من يستطيع
تجعلك تنسى
ماذا فعلنا لك

968
01:11:30,153 --> 01:11:34,257
ويمارس الجنس مع الخاص بك
العقل والجسد
من جديد؟

969
01:11:34,324 --> 01:11:36,360
هل سمعت ما قلته،
كاسيدي؟

970
01:11:36,426 --> 01:11:37,827
جيسون لا يحبك.

971
01:11:37,894 --> 01:11:40,997
يريد فقط أن يمارس الجنس معك
حتى يتمكن من الفوز بالرهان.

972
01:11:42,766 --> 01:11:44,368
هذا ليس صحيحا.

973
01:11:45,502 --> 01:11:47,170
أنت تعرف أنه كذلك.

974
01:11:47,236 --> 01:11:49,439
جيسون لن يفعل ذلك بي

975
01:11:51,508 --> 01:11:53,377
أنت تعرف جيسون.

976
01:11:53,443 --> 01:11:56,346
لقد كان بنفس القدر
رهانك كما كان له.

977
01:11:56,413 --> 01:11:58,582
نعم،
ولكن أنا أقول لك عن ذلك.

978
01:11:58,648 --> 01:12:01,818
هل تعتقد جيسون
كان على وشك أن أقول
لك عنه؟

979
01:12:03,086 --> 01:12:04,688
ثق بالحقيقة.

980
01:12:05,389 --> 01:12:07,891
أريدك، كاسيدي.

981
01:12:07,957 --> 01:12:10,126
أنا لا أريدك
تحت ذرائع كاذبة.

982
01:12:10,193 --> 01:12:12,295
أريدك هنا والآن.

983
01:12:14,598 --> 01:12:16,466
لا أستطبع.

984
01:12:16,533 --> 01:12:18,902
لم أقابل قط
أي شخص مثلك

985
01:12:18,968 --> 01:12:21,471
ولم تقابل قط
أي شخص مثلي.

986
01:12:21,538 --> 01:12:24,374
أنا الرجل الوحيد
على وجه الأرض

987
01:12:24,441 --> 01:12:27,210
من يستحق أن يكون
في نفس الغرفة معك.

988
01:12:27,276 --> 01:12:29,946
لمرة واحدة،
أنا أقول ذلك كما هو.

989
01:12:30,013 --> 01:12:31,280
ثق بي.

990
01:12:53,437 --> 01:12:56,072
يمكنك ربط لي.

991
01:13:47,256 --> 01:13:48,492
لك.

992
01:13:51,561 --> 01:13:53,329
عيسى.
ماذا حدث؟

993
01:13:55,699 --> 01:13:58,935
كان عليك أن تختار
بيني وبين باتريك

994
01:13:59,002 --> 01:14:01,204
واخترت باتريك.

995
01:14:01,270 --> 01:14:03,372
إذا كان باتريك الذي تريده...

996
01:14:06,543 --> 01:14:10,013
جيسون، جيسون، جيسون.

997
01:14:10,079 --> 01:14:12,849
لقد عبرت خط النهاية
قبل نصف ساعة.

998
01:14:14,283 --> 01:14:17,120
لكن لا تشعر بالسوء،
لم أفز أبدًا بأقل من ذلك.

999
01:14:18,421 --> 01:14:19,923
كيف يمكنك؟

1000
01:14:20,757 --> 01:14:22,959
أنا حقا أحبك.

1001
01:14:23,026 --> 01:14:24,227
أنا أحبك أيضا.

1002
01:14:24,293 --> 01:14:26,162
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1003
01:14:27,897 --> 01:14:29,666
الآن أريدكما على حد سواء
أن تتركني وشأني.

1004
01:14:29,733 --> 01:14:33,336
أولاً أريد أن يخبرني جيسون
ما يشبه أن تكون ضحية.

1005
01:14:33,402 --> 01:14:34,671
اللعنة عليك.

1006
01:14:34,738 --> 01:14:38,441
(ضحكة مكتومة)
في الواقع،
كلاكما ضحيتي.

1007
01:14:38,508 --> 01:14:41,344
-لماذا؟
-لأنك كنت عاشقاً..

1008
01:14:41,410 --> 01:14:43,412
والآن بفضل لي
أنت لست كذلك.

1009
01:14:43,479 --> 01:14:45,114
انظر ماذا يحدث
متى تقلل من شأنك؟

1010
01:14:45,181 --> 01:14:47,584
لقد قللنا من تقديرنا
الشر فيك؟

1011
01:14:47,651 --> 01:14:50,153
لقد قللت من شأن الشر
في أنفسكم.

1012
01:14:50,219 --> 01:14:53,523
لذلك أنت لا تعرف
ما تشعر به
تحب أن تكون ضحية؟

1013
01:14:53,590 --> 01:14:55,692
-لا.
-أحب أن أعلمك.

1014
01:14:56,359 --> 01:14:58,361
آسف، لدي خطط.

1015
01:15:01,731 --> 01:15:03,667
أنا آسف أيضا.

1016
01:15:03,733 --> 01:15:08,137
ولكن بمجرد أن كنت كذلك
أدين باغتصابي،
لن تضع أي خطط.

1017
01:15:10,540 --> 01:15:13,476
أوه، اعتقدت أننا لم نكن كذلك
سأخبره.

1018
01:15:13,543 --> 01:15:16,913
آسف، لقد كان لي للتو
لرؤية وجهه.

1019
01:15:16,980 --> 01:15:19,549
كما تعلمون،
انها سوف تهمة لك
مع الاعتداء الجنسي.

1020
01:15:19,616 --> 01:15:22,552
أنا متأكد من السلطات
سوف تكون متعاطفة.

1021
01:15:23,553 --> 01:15:26,522
عينات السائل المنوي، بصمات الأصابع...

1022
01:15:26,590 --> 01:15:28,257
سحجات في المعصم...

1023
01:15:29,158 --> 01:15:30,827
ملابس ممزقة...

1024
01:15:30,894 --> 01:15:33,897
زائد واحد
من حبوبك المنومة...

1025
01:15:33,963 --> 01:15:36,199
في مجرى دمي.

1026
01:15:36,265 --> 01:15:37,934
يتعرف على؟

1027
01:15:38,001 --> 01:15:40,269
ضربهم جيسون.

1028
01:15:40,336 --> 01:15:42,171
لقد أخذت واحدة فقط بنفسي...

1029
01:15:42,238 --> 01:15:44,974
لكن الطبيب لن يعرف
الفرق.

1030
01:15:46,409 --> 01:15:48,544
(البكاء وهمية)
جاء باتريك ليتحدث..

1031
01:15:48,612 --> 01:15:52,782
ولكن لا بد أنه انزلق
شيء في
النبيذ لأنه...

1032
01:15:52,849 --> 01:15:55,184
(تنهدات)
بدأت أشعر بالنعاس.

1033
01:15:55,819 --> 01:15:57,320
وبعد ذلك...

1034
01:15:57,386 --> 01:15:59,122
لقد أغلق الباب.

1035
01:15:59,989 --> 01:16:02,626
ومن ثم أمسك بي و...

1036
01:16:02,692 --> 01:16:05,194
لقد حاول أن يربطني.

1037
01:16:05,261 --> 01:16:06,262
(الشهقات)

1038
01:16:07,430 --> 01:16:08,632
(كاسيدي يزفر)

1039
01:16:08,698 --> 01:16:11,801
حاولت النضال،
لكن العقد كانت ضيقة جدًا.

1040
01:16:13,336 --> 01:16:14,638
وبعد ذلك...

1041
01:16:14,704 --> 01:16:16,405
لقد اغتصبني.

1042
01:16:16,472 --> 01:16:19,342
لو أنني وصلت في الوقت المناسب.
أعني، كان بإمكاني المساعدة.

1043
01:16:21,077 --> 01:16:24,648
(الشهقات)
انظر ماذا يحدث
متى تقلل من شأنك؟

1044
01:16:24,714 --> 01:16:27,250
لقد أخذتني بخفة.

1045
01:16:27,316 --> 01:16:29,518
لذلك اقترحت
شيء شيلا أليسون ...

1046
01:16:29,585 --> 01:16:31,688
لأنني كنت أعرف
مسابقة لهم..

1047
01:16:31,755 --> 01:16:34,924
من شأنه أن يؤدي إلى
منافسة بالنسبة لي.

1048
01:16:34,991 --> 01:16:39,395
كانت أليسون صعبة المراس
حتى علق برنت
أمامك.

1049
01:16:39,462 --> 01:16:40,697
وذلك عندما
لقد حصلت على هذه الفكرة

1050
01:16:40,764 --> 01:16:44,000
ربما هذا برنت
يمكنك الذهاب إلى أماكن لا يمكنك الذهاب إليها.

1051
01:16:44,067 --> 01:16:46,069
وماذا تعرف...

1052
01:16:46,135 --> 01:16:48,738
لعبتك الصغيرة مع
انتهت شيلا وأليسون
في الانتهاء من الصورة

1053
01:16:48,805 --> 01:16:52,141
الذي قادك إلى الوراء
لتعرف من.

1054
01:16:52,208 --> 01:16:54,678
فقط أنت لم تكن
تنافس بالنسبة لي

1055
01:16:54,744 --> 01:16:57,146
كنت
يتنافس ضدي.

1056
01:16:57,213 --> 01:17:00,850
وهذه المرة،
وصلنا أنا وجيسون
لبعضهم البعض أولا.

1057
01:17:03,019 --> 01:17:06,289
بعد ما فعلته بأليسون
كنت سعيدا للمساعدة.

1058
01:17:06,355 --> 01:17:07,456
لذا...

1059
01:17:09,258 --> 01:17:11,194
هنا الدولار الخاص بك.

1060
01:17:11,260 --> 01:17:14,063
أنا أتطلع إلى وجود
غرفتي الخاصة.

1061
01:17:15,298 --> 01:17:17,801
وأنت في السجن..

1062
01:17:17,867 --> 01:17:20,636
حيث الجنس
ليست مملة أبدا.

1063
01:17:22,772 --> 01:17:25,241
ينبغي أن تكون الشرطة
خارج الجبهة في الوقت الحالي.

1064
01:17:25,308 --> 01:17:27,343
تم استدعاؤهم
منذ 20 دقيقة.

1065
01:17:27,410 --> 01:17:30,646
أنت العاهرة سخيف!
لن يصدقوك أبدا.

1066
01:17:30,714 --> 01:17:32,581
الحق في المرة الأولى.

1067
01:17:34,283 --> 01:17:35,719
(يطرق الباب)

1068
01:17:35,785 --> 01:17:38,688
افتح.

1069
01:17:38,755 --> 01:17:40,990
هل تمانع أن تقول لي
ما هو هذا كل شيء،
من فضلك؟

1070
01:17:41,057 --> 01:17:44,227
سنخبرك
أسفل في المحطة.

1071
01:17:44,293 --> 01:17:46,495
أنا...لست متأكداً بالضبط.

1072
01:17:46,562 --> 01:17:48,597
أعتقد أنه انزلق شيئا
في شرابي.

1073
01:17:48,664 --> 01:17:51,234
باتريك: هذا أمر مثير للسخرية.
إنها كلمتها ضد كلمتي.

1074
01:17:51,300 --> 01:17:52,902
وهي تكذب.

1075
01:17:54,804 --> 01:17:56,706
-ليس لدي
ليقول أي شيء.
-نحن نعرف.

1076
01:17:56,773 --> 01:18:00,109
ولكن أريد أن أوضح
اسمي من الأكاذيب
من المحكوم عليه المهجور.

1077
01:18:00,176 --> 01:18:03,446
أعتقد أنك يجب أن تعرف،
السيد بيتس، ضحية أخرى
لقد تقدم.

1078
01:18:11,855 --> 01:18:13,656
انتبه لرأسك الآن.

1079
01:18:20,596 --> 01:18:22,465
هيا يا شباب، ارجعوا.

1080
01:18:44,120 --> 01:18:46,255
أخبرني كيف ينتهي هذا.

1081
01:18:46,322 --> 01:18:47,824
ينتهي؟

1082
01:18:47,891 --> 01:18:49,793
أنت وأنا.

1083
01:18:49,859 --> 01:18:51,795
لا يزال الأمر قريبًا نوعًا ما.

1084
01:18:51,861 --> 01:18:54,530
حسنا، إذا كان يعني أي شيء،
لقد انتهيت من ممارسة الألعاب.

1085
01:18:54,597 --> 01:18:56,465
ماذا فعلت،
لم يكن الأمر سهلا...

1086
01:18:56,532 --> 01:18:59,235
لكني أعرف لماذا فعلت ذلك.

1087
01:18:59,302 --> 01:19:00,736
-لماذا؟
-لأنه بعد كل شيء

1088
01:19:00,804 --> 01:19:04,607
التي وضعناك فيها،
أردت أخيرا الخروج.

1089
01:19:04,673 --> 01:19:06,509
خطأ.
(يضحك)

1090
01:19:06,575 --> 01:19:08,945
أردت العودة للداخل.

1091
01:19:09,012 --> 01:19:14,918
انظر، باتريك بعيد عن الطريق،
الأمير كريستوفر
كان لديه وقت للشفاء...

1092
01:19:14,984 --> 01:19:19,188
يقول 10000 دولار
يمكنني أن أكون أسفل تلك
سروال السباحة بحلول منتصف الليل.

1093
01:19:19,255 --> 01:19:22,792
(ضحكة مكتومة)
ماذا عنا؟
أعني...

1094
01:19:22,859 --> 01:19:26,896
المشكلة الوحيدة سخيف
مع شخص ما
الملتوية مثل نفسك

1095
01:19:26,963 --> 01:19:30,299
هل أنت سخيف
مع شخص ما
الملتوية مثل نفسك.

1096
01:19:30,900 --> 01:19:32,501
حسنًا؟

1097
01:19:32,568 --> 01:19:34,537
كنت أعرف أنك ستفهم.

1098
01:19:38,407 --> 01:19:39,909
هل حظيت بسباحة لطيفة؟

1099
01:19:39,976 --> 01:19:41,144
نعم شكرا لك.

1100
01:19:41,210 --> 01:19:43,379
دعنا نذهب للحصول على مشروب.

1101
01:19:43,446 --> 01:19:44,914
لماذا لا بحق الجحيم؟

1102
01:19:44,981 --> 01:19:46,182
(يبدأ تشغيل الأغنية)

1103
01:19:49,785 --> 01:19:51,454
(ضحكة مكتومة)

1104
01:19:51,520 --> 01:19:52,688
(يضحك)